查询词典 at twice

A Canaletto drawing at Sotheby's, however, fetched $542,500, over twice the low estimate.

但是，索斯比拍卖行的一幅卡纳雷托的素描，拍出了542500美元的价格，比其较低估价还高出了一倍多。

I played against Treviso twice last year and I know they're a team that can cause problems, particularly at home.

去年，我和特雷维索有过两次交锋，我清楚地知道他们是会为你制造麻烦的队伍，尤其当他们主场作战的时候。

Once again refusing to accept a defensive brief during perhaps the most sweeping victory of the entire war, at Tannenberg, Francois twice disobeyed Ludendorff's direct orders - which ironically contributed to the crushing nature of Hindenburg and Ludendorff's victory over Samsonov's Second Army (which culminated with the Russian commander shooting himself in dense woodland prior to his capture by German forces).

在坦能堡，可能是整个战争中最有决定意义的一场胜利中，弗朗索瓦再次拒绝接受防御指令，并两次违背了鲁登道夫的直接命令。有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

Once again refusing to accept a defensive brief during perhaps the most sweeping victory of the entire war, at Tannenberg, Francois twice disobeyed Ludendorff's direct orders - which ironically contributed to the crushing nature of Hindenburg and Ludendorff's victory over Samsonov's Second Army (which culminated with the Russian commander shooting himself in dense woodland prior to his capture by German forces).

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 在坦能堡，可能是整个战争中最有决定意义的一场胜利中，弗朗索瓦再次拒绝接受防御指令，并两次违背了鲁登道夫的直接命令。有讽刺意味的是，这种行为反而有助于兴登堡和鲁登道夫达成对萨莫索诺夫第二集团军的决定性胜利——俄军总司令抢在被德军捕获之前在一个密林自杀构成了这场胜利的顶峰。

The treadmill training of T-group rats were continuously trained for 4~6 weeks at the intensity of about 75% VO2max (185～24m／min,gradient of 0°,each motion lasting 50 minutes,twice a day).

运动训练组大鼠进行连续4～6wk强度约为75％VO2max18.5～24m／min，坡度为0°，每次运动50min

The treadmill training of T-group rats were continuously trained for 4~6 weeks at the intensity of about 75% VO2max (18??5～24m／min,gradient of 0°,each motion lasting 50 minutes,twice a day). Detect the content of gastrocnemius MHC mRNA by gastrocnemius reverse transcription polymerase chain reaction,and detect the changes of MHC muscle fiber and its size of cross section area through immunohistochemistry. Meanwhile,apply the electric stimulation to determine the maximal tension of isometric contraction of post-training gastrocnemius.

运动训练组大鼠进行连续4～6wk强度约为75％VO2max(18.5～24m／min，坡度为0°，每次运动50min，每天2次)的跑台训练，反转录聚合酶链式反应腓肠肌MHC mRNA含量，以免疫组化方法检测肌球蛋白肌纤维的改变情况及横截面积的大小，同时运用电刺激观察训练后腓肠肌等长收缩最大张力。

After the break, during which Juve played in Saragossa (an unlucky game due to the bad injury suffered by Boumsong), Ranieri's men lost their unbeaten record, defeated at home by Udinese and plenty of bad luck (they hit the woodwork twice and there were a couple of dubious incidents in the guests' penalty area).

期间尤文和萨拉戈萨进行了一场友谊赛（不幸的是折损了受伤的布姆松），联赛重新开始之后，拉涅利的球队不败纪录被破，在主场糟糕的运气让他们不敌乌迪内斯（他们两次击中门柱而且对方还有一次在禁区里值得商榷的犯规逃过判罚）。

Look at the climate/energy bill that came out of the House. Its sponsors had to work twice as hard to produce this breakthrough cap-and-trade legislation. Why? Because with basically no G.O.P.

就众议院提出的气候/能源法案而言，为了制定出这一突破性的&总量管制与排放交易&立法草案，起草人付出了双倍的努力。

And twice the knife with which he had cut up the deer flashed, while Herbert, drawing his dagger even as he stabbed, fell dying, and thrust the dagger into Sebald's heart, so that he too fell, dead, on the body of the man who had turned him out from his hut at Guy of Gisborne's bidding.

他用杀鹿的刀子划了两下，当赫伯特被刺倒在地将死时，他抽出短剑刺进希保的心脏，所以他也倒在曾受盖吉斯朋之命赶出他房子的人身上，死了。

At 1,600km2, Jolo is more than twice the size of Singapore.

霍洛岛面积一千六百平方公里，约比两个新加坡大。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。