查询词典 at time

Some time after his moving in, which had borne a singular resemblance to the entrance of nothing at all, to borrow the memorable expression of the principal tenant, this Jondrette had said to the woman, who, like her predecessor, was at the same time portress and stair-sweeper:"Mother So-and-So, if any one should chance to come and inquire for a Pole or an Italian, or even a Spaniard, perchance, it is I."

他搬家的情形和那二房东所说的一句耐人咀嚼的话象得出奇，是"啥也没有搬进来"，我们在此把那句话借用一下。定居后不久，这容德雷特曾向那看门、扫楼梯、同时又是住户中资格最老的妇人说："我说妈妈，万一有什么人来找一个波兰人或意大利人或西班牙人，那就是我啊。"

Some metaphysicians contend that the relation between the lump and the statue, on the one hand, and the relation between Tib and Tibbles, on the other, cannot be fully understood in terms of the concepts of parthood and identity, but require a further concept, a non-mereological concept, the concept of "constitution": the pre-existent lump at a certain point in time comes to constitute the statue (or a certain quantity of gold or certain gold atoms that first constituted only the lump come to constitute them both); pre-existent Tib at a certain point in time comes to constitute Tibbles (or certain cat-flesh or certain molecules …).

一些形上学家承认在金块和雕像之间、Tib和Tibbles之间的关系，这些关系不能完全根据"parthood"和" identity"的概念进行理解，而必须要一个进一步的概念，一个non-mereological的概念，"构成"的概念：先在存在的金块在时间中的某个点构成了雕像（或，一定数量的金子或金粒子首先构成了金块，继而构成了这两个。）先在的Tib在某个时间点开始构成了Tibbles（或某些确定的猫肉、粒子等等）。

Meantime, through great deal of experiments, spark advance angles, ignition dwell angles, start injection width and electrical throttle threshold were optimally controlled. At last, quick response time of hydrogen-fueled engine was realized, speed stability after successful start was controlled. At the same time, backfire, preignition and fire a gun in the start state of hydrogen fueled engine were avoided.

同时通过大量试验调试，对点火提前角、点火闭合时间、喷气正时、电子节气门开度、起动喷气脉宽进行优化控制，使发动机起动响应时间快，起动后转速波动平稳；同时避免了氢燃料发动机起动时易出现的回火、早燃、放炮等异常燃烧现象。

Compere : Presumable trades different, the likelihood works at the same time other chat at the same time, resemble communicating a bit, for instance I shop the thing that I may say need is what kind of with him, for instance I want to do what, how how, you can introduce, everybody reachs other place a little slowly slowly, the process that may be a communication.

主持人：可能有的交易不一样，可能一边干别的一边聊天，有点像交流，比如我去买东西我可能跟他说需要什么样的东西，比如我想干吗，怎么怎么样，你可以介绍介绍，大家慢慢慢慢就聊到别的地方了，可能是一个交流的过程了。

It is portal consequence at the same time, it is the temptation of game good-paying at the same time, zhang Chaoyang wants to hold concurrently of course, the way that just realizes has preterhuman place very hard.

一面是门户影响力，一面是游戏高收入的诱惑，张朝阳当然想兼得，只是实现的路径很难有超人之处。

Does not see for a long time, recently very busy let me in Hollywood's day find the true feeling, whenever thought about in I who fell on the prismoid can not help want saying that THE ROCK returned to WWE finally, is I came back me to arrive at the Hall of Fame, participated in the such grand standard The ritual saw in the past in the battlefield old friends, at that time I also talked about the banned drugs question, expresses the silence in here me, also advises politely each wrestling not to take own body to crack a joke.

好久不见，最近挺忙的在好莱坞的日子让我找到了真正的感觉，每当想起在摔角台上的我就情不自禁的想说，终于THE ROCK又回到了WWE，是的我回来了我来到了名人堂，参加这么盛大的典礼见到了当年在战场上的老朋友们，当时我也谈到了关于禁药的问题，在这里我表示沉默，也奉劝各位摔角手们不要拿自己的身体开玩笑。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

Arrangements for nurses to doctors injected patients with Amiodarone Hydrochloride Injection, and asked the nurses to slowly push, push 10 minutes. At 2:05 on March 17, 2008 to start a nurse to push the old lady Wang drugs, there are other patients at this time called the nurses, so the nurse put down the syringe and left, followed by another injection of nurses to continue to pick up the syringe, the two nurses liquid injection time after a total of five minutes.

医生安排护士给患者注射盐酸胺碘酮注射液，并嘱咐护士要慢推，推十分钟。2008年3月17日凌晨两点零五分一名护士开始给王老太太推药，此时有其他患者叫护士，于是该护士放下注射器离去，随后另外一个护士拿起注射器继续注射，两名护士注射完液体时间共计五分钟。

By processing the measured data of the multispectral pyrometer at two different time, the true temperature and spectral emissivities at two different time can be simultaneously calculated.

经对国外的标准铌试样进行了测试，所得数据与国外同行的测量数据进行了比对，具有较好的一致性，实验结果表明，熔点真温计算值与生产者提供的值之差在 20K以内。

Norwegians spend the most time at leisure, just over a quarter of their day,while at the low end, Mexicans spend just 16 percent of their time having fun.

挪威人花在休闲上的时间最多，他们一天中有四分之一的时间用于休闲，而墨西哥人的休闲时间最少，仅用去一天的16%。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷