查询词典 at this

Isn't this a little dinky for a steak at this price?

以这样的价钱，这块牛排是不是太小了一点？

My utterly discomfited, feeling this is in vulgar language of office first time, at this moment, the boss is transient beside me.

我气急败坏，感觉这是在办公室第一次粗话，就这时，老板路过我身边。

Just at this time, wife disdainfully complement 1:You are this two disciples and affirmation could not answer!

恰在此时，太太轻蔑地补充一句：你这个二徒弟，肯定答不出！

At this rate, the diviner could go on their lifes in this business without any capacity.

每个人对于自己的命运都抱着，既想知道又不想知道的态度，对于算命的师傅，也是这样，好的就希望是准的，不好的就希望是不准的，所以那些没有什么能力的算命先生也可以在这行混点饭吃，做做小生意。

OK, so back to the demo: They skipped the rest of the childhood stuff at this point -- including the key narrative events that lead you to leave Vault 101 and begin the real game -- and then showed us hooking up with good ol' Dogmeat, the canine companion from the original game who fanboys prayed would make it into this one.

回到试玩：游戏略过了童年时代－－包括使你你离开"101避难所"的关键事件而步入真正的游戏世界－－然后，游戏把你以后的游戏同伴"Dogmeat"，一条来自前作伴随你游戏的犬类带给了你。

I could hardly believe that I was contemplating dong this at this age of my life.

我几乎不相信在我一生中的这个阶段还希望做这件事。

Are you sure you wish to open this doorway at this time of your life?

你确定你希望到公开在这次的这一个门口你的生活？

I thought once--I meant once to--to make her an offer by and by, when this horrible mystery about George Talboys should have been cleared up and everything peacefully settled--but now-- His thoughts would ordinarily wander away at this point of his reflections, carrying him where he never had intended to go; carrying him back under the pine-trees in Dorsetshire, and setting him once more face to face with the sister of his missing friend, and it was generally a very laborious journey by which he travelled back to the point from which he had strayed.

我一度想到过——我的意思是我一度想到过将来慢慢的要向她求婚，那时候关于乔治·托尔博伊斯的可怕的秘密搞清楚了，一切都和平解决了——可现在——他的思想考虑到这一点时，往往游离开去，把他带到了他最不想去的地方；把他带回多塞特郡梨树下，让他跟他失踪的朋友的妹妹面对面地相会；而他要回到已经游离的这一点上来，通常总要经过一段辛苦艰难的路程。

A downpour like this never long here at this time of year.

这里每年这个时间像这样的大雨不会下很久的。

A downpour like this never lasts long here at this time of year.

这里每年这个时间象这样的大雨不会下得很久的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。