查询词典 at this

"Its embarassing to not be able to finish the composition of this poem…" just at this moment, Wang brought in a tray of tea and refreshments.

这首诗不过四句头，做不出真够塌台的！就在这当儿，汪盐商棒着一只细花玛瑙盘子，前来跪献茶点。

At this stage, one may ask what gains accrue to the two individuals from this development.

到这个阶段，我们可以试问这两个个体究竟在这个发展中获得什麽。

I showed at Wigan on the pitch how I played and how happy I am at this club.

&在和维甘的比赛中我在场上秀出了自己的表现，以及在这家俱乐部我是多么嗨皮，&

Choose the net to pass the company, the speed is quick, but the price can expensive somewhat, the choice telecommunication also be possible, on demand choice, the plot located at the chefoo area iris water village nearby, to be possible to ride 7, 30, 18, 43, 35, 12 and so on public transportations to arrive at this place.

小区安装铁通宽带的用户较多，网速能慢一些，你可以选择网通公司的，速度快，但价格能贵一些，选择电信的也可以，按需选择吧，小区位于芝罘区芝水村附近，可乘7、30、18、43、35、12等公交车到达此地。

At the trial someone uncannily resembling the faked photograph of the invented McCorkle leaps to his feet. At this moment a horrified Chubb is confronted by the malevolent being he has himself manufactured.

在受审当天，一位相貌酷似杜撰出来的McCorkle的神秘人一跃而起，此时此刻，恐慌之极的Chubb不得不直面这位他亲手制造出来的恶棍。

At this news, the monks who had remained at Molesme sent a deputation to Pope Urban II, asking that Robert might be sent back to his first monastery.

在此消息，僧侣谁仍保持在Molesme发出了派遣到乌尔巴诺二，要求罗伯特可能被遣送回他的第一个寺院。

But his great work at this time was the famous "Madonna de' Ruccellai"-- one of the most illustrious specimens of Italian painting -- preserved at Florence in a side-chapel of Santa Maria Novella and, on the authority of Vasari, so long considered one of Cimabue's master-pieces.

但此时他的画作&端坐宝座的圣母与圣婴及六位天使&是相当出名的—是在义大利绘画中相当卓越的，具代表性的一幅画—被保存在佛罗伦斯新圣母堂拉乌得西会，并经由瓦萨里Vasari的见解下，长久以来一直被被认为是契马布耶Cimabue的名画之一。

At this moment I am fine at Udinese, Palermo is my hometown but I am happy in Udine and I want to do well here

现在，我在Udinese很好，我希望自己能够发挥出色。

The first of these documents, dated 1503, proves him to have lived at Treviso at this period.

第一这些文件的日期为1503年，证明他有住在特雷维索在此期间。

The whole unhappy story at this distance of time reads in parts more like a specimen of late Greek romance than the account of an inquisition gravely conducted by a synod of Christian prelates with the idea of getting at the truth of a series of odious accusations brought against one of their number.

整个不愉快的故事，在这个距离的时间，内容，在部分越来越像一个标本晚期希腊浪漫超过该帐户的一个严重的探讨所进行的主教，基督教主教与构思，将获得真相的一系列可憎的指控起诉他们的一个号码。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。