查询词典 at this

It was at this time, at the lowest ebb, that the smooth-running editorial machine broke down.

就在这个时候，在他山穷水尽的时候，那油滑运转的编辑机器偏偏出了故障。

Willow saw it out of the small yellow buds, to the winter of switchgrass yellow line on a bow; waiting till the grass, stretching the staggered from the loose soil out of the tender small head green big eyes looking at this new world; see a stream, I do not know where the power of smoke, broke the ice arch restraint, singing it, washed the pebbles of the shore, the river carries at the end of the sand, jumping all the way over the mountains and rivers flow, flow through the grass, the grass moisture and nourishing the growth of willows.

柳树看到了，它冒出了鹅黄色的小芽，给冬日枯黄的柳枝系上了一个个蝴蝶结；小草望到了，伸了伸腰，摇摇晃晃地从松软的泥土里探出了嫩绿色的小脑袋，睁着大眼睛看着这新奇的世界；小溪瞧见了，不知从哪里冒出的力量，拱破了冰的束缚，它唱着歌，冲刷着岸边的卵石，携带着溪底的泥沙，一路跳跃着流过山川、流过草地，滋润着小草，也滋润着生长中的柳树。

The nearby crab fisheries, salmon streams, and shellfish beds also are at risk for contamination; the spill already has resulted in the cancellation of the local tanner crab season that was supposed to start January 15, depriving small-boat fishermen of the area's biggest catch at this time of year.

附近的蟹类养殖场、鲑鱼和甲壳类动物均有被污染的危险。泄漏已经导致当地取消原计划于1月15日开始的螃蟹捕捞季，使得小船渔民失去了每年这个时期在该地区最好的捕获时机。

People in the travel, tourism, entertainment, at work are likely to have already wiped clean dirty shoes can not at this time around with shoe polish, as inconvenient.

人们在出差、旅游、娱乐、上班时都有可能把早已擦干净的皮鞋弄脏，可这时身边没有带鞋油，因为不方便。

Although the recruitment of talent is bound to the sea does not mean that Apple designed their own chips, but will at least control of the chip industry more closely, at this stage, Apple's chip supplier may have to be vigilant of.

尽管招募人才不代表苹果势必下海自己设计芯片，但至少也将会对芯片业者的控制更加严密，现阶段苹果芯片供货商可得要提高警觉了。

At this point, you're looking at 14 different sectors and hence 14 different mutual funds or exchange-traded index funds.

至此，你关注了14个不同的领域，也就是14个不同的共同基金或上市交易指数基金。

At this moment we have to take one game at a time.

现在我们要一场一场的拿下比赛。

Everyday morning or before sleeping, take sitting position or standing position, close eye, fast attrition reachs two tactics strike with the palm of the hand hair is very hot, cover quickly to go up at double eye after that, at this moment the eye can feel have a warm current.

每天早晨或睡前，取坐姿或立姿，闭目，两手掌快速摩擦至发烫，而后迅速捂于双眼上，这时眼睛会感到有一股暖流。

La Dolce Vita Group invites you to participate with your family at this new event, where you can enjoy our delicious ice cream and spend a wonderful afternoon together at La Dolce Vita Group.

伊特丽集团热情邀请您与您的家人来参加我们的品尝会。在这里您不仅可以享用美味的冰淇淋而且还可以和我们伊丽特集团度过一个快乐的时光。

And falling back was no small feat at this Manhattan watch shop. Thus, the face of the trendy Tourneau store has nearly 20 clocks that had to be reset at the end of daylight saving time, thousands more inside.

回调钟表时间对曼哈顿这家钟表店来说可是一次不小的壮举，潮店Tourneau必须在夏令时结束前把门口的20口大钟回调，另外还有店内数千只的钟表。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。