查询词典 at this

At this time, let us recall, 30 years ago, at the start of the meandering/winding/zigzaging path of reform and opening, how hard were the privations our fathers endured in pioneering; how complex was the era they experienced; how long was the way they had to come?

在这个时候，让我们回想，30年前，在改革开放之初的羊肠小道上，我们的父辈荜路蓝缕，何其艰辛。他们经历了多么复杂的年代，走过了多么长的路。

At this time, a nurse named Jane ran over. She took out pledgets, trying to stop the bleeding of the soldier, but it was coming out too fast and couldn't be stopped at all. The soldier died after 20 minutes eventually.

快来人吖！这时一位叫Jane的女护士跑过来，立刻拿出沙布替那士兵止血，可是血流得太快了，根本就止不住，二十分钟后，士兵终究还是死了。

After, propose at these texts because whether ecological community appraised important principle that follow synthetically, and give main operation sequence, at this the effective nesses of research establish foundation.

之后，本文提出了对生态社区综合评价应遵循的重要原则，并给出了综合评价的主要操作程序，为本研究的可操作性奠定基础。

Sartre's star was at this point at its zenith, but Derrida was later to repudiate most of French existentialism's legacy and in the long run it was his early encounters not with Sartre but with the anti-humanists Nietzsche and Heidegger which had the greatest impact upon him.

刚在自威尼斯回来的路上的查太莱夫人康妮，便私下和梅洛斯约好了上伦敦旅馆中去相会。肉与肉一行接触，她也就坚决地立定了主意，去信要求和克列福特离婚，预备和梅洛斯两人去过他们的充实的生活。

At higher temperatures (for example, 75℃), it is easier for water molecules to enter into wood cell wall, but at this moment the hydrogen bonding effect between water molecules and wood adsorption sites is very weak and also these molecules are in an inferior order even to that of liquid water molecules.

吸着过程中水分热力学量的分析结果表明，在水分吸着的初期阶段（吸湿开始后0～10小时），在较低温度条件下进入木材的一部分水分子附着在木材细胞腔表面，在较高温度条件下水分子直接进入木材细胞壁中。

The rabbit runs run, run run, run of is a big sweat to pour the , have a taxi at this time from the rabbit nearby the " brush" opens once, at the same time, still gloat over the disaster of others in the tortoise in the car the ground said voice:" encourage, then see!"

兔子跑啊跑，跑啊跑，跑的是大汗淋漓，这时有一辆的士从兔子身边&刷&一下的开过，与此同时，在车里的乌龟还幸灾乐祸地说了声：&加油哦，再见！&

It is virtually impossible at this distance merely by reading, or listening, or even seeing photographs or motion pictures, to grasp at all the real significance of the situation.

仅仅远远地看、或听、或即使看照片是不够的，要抓住事情的所有真正的意义。

As I said more formally a moment ago, we are remote from the scene of these troubles. It is virtually impossible at this distance merely by reading, or listening, or even seeing photographs and motion pictures, to grasp at all the real significance of the situation.

正如我刚才郑重所言，我们远离纷扰之地，所以仅仅通过看报、听广播或者看照片、电影就想把握当前形势的所有真正内涵，这是绝对不可能的。

With development of the hydro-electrical in china, the scale of the hydropower station is becoming bigger and bigger, at the same time the hydro-electric generating set also trends large-scale, high-capacity and high-parameter. At this point the vibration problems of hydro-electric generating set has become more prominent, it requires not only found them and solve them in the course of the operation, but also avoid them in the design process.

随着我国水电事业的快速发展，水电站的规模越来越大，同时水轮发电机组也向着高水头、大容量、高参数的方向发展，此时机组的振动问题也日益突出，这不仅要求在运行过程中发现问题，解决问题，更要在设计过程中杜绝问题。

So proposing the motor vehicle therefore the original is aimed at this problem examines that string block is diagnosed together with the recovering scheme , the diagnosis expert system therefore establishing,the installation carries on the inline diagnosis to the examination ,therefore moreover to the block carries on the online resumeing,the loss that creates reduces up the minimal in an attempt to obstructing because of affairs ,at the same time,therefore also is diagnosing research going a step further to the block against the recovering means.

本文针对此问题提出了汽车检测线的故障诊断与恢复方案，建立了故障诊断专家系统，对检测设备进行在线诊断，并对故障进行在线恢复，以求把因故障造成的损失减到最小，同时，也是对故障诊断与恢复方法的更进一步的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。