查询词典 at this

Fain would his dogs have known, as breathing heavily and wiping their cutlasses, they gathered at a discreet distance from his hook, and squinted through their ferret eyes at this extraordinary man.

他的手下人恨不能知道。他们气喘吁吁地擦着刀，远远地躲开他的那只铁钩；他们的贼眼偷偷地斜睨着这个奇特的怪人。

At night if he woke, we just fed him, we didn't try to eliminate any over night feedings at this time.

在晚上，如果他醒来了，我们喂养了他，我们没有设法此时消灭其中任一在夜饲养。

Experiments were conducted on a К900 rail flash welding machine by setting different welding currents at high voltage stages to determine the time at this stage.

采用К900钢轨焊机设置不同的高压阶段焊接电流进行试验，以测量在相同烧化量时的高压阶段时间。

I reached, the people around me to help in reducing the forces, she also at the foot of the road, at this time, she can easily some of the.

我摸到了，身边的人扶我的力量在减轻，她也有脚下的路，这时，她可以轻松一些了。

In some places to the attention of the girl eating good grip chopsticks, chopsticks fell to the ground, if only to clean up the re-use, four-lettered word for chopsticks, chopsticks that mean for marriage-for-husband, widowhood is not a divorce, the guests at home, the owner often banquet in honor of, in some places there are "empty tables ask a guest to stay," the vulgar, that is the main home after the arrival of the guests that is put on the table, bowls, chopsticks, cups and other objects that the meaning of sincere hospitality, guests at this time can not refuse, if determined to to go is the disrespect to the owner.

有些地方姑娘进餐时要注意握好筷子，如果筷子掉到地上，只能捡起洗净再用，忌讳换筷，认为换筷意味婚后换夫，不是守寡就是离异，客人到家，主人往往以酒席款待，一些地方有&空桌留客&之俗，即主家在客人到来以后即摆上桌、碗、筷、杯等物，表示诚心待客的意思，客人此时不能拒绝，若执意要走，便是对主人不尊敬。

This transformer may be applicable to either four-phase transmission systems or AT transaction power supply systems in electric railways.

这种变压器既可用于四相输电系统，也可用于电气化铁路的AT供电系统。

Although it is not possible to arrive at the exact figure, there can scarcely have been more than 60,000 to 90,000 friars at this period.

虽然不可能到达的确切数字，但几乎已超过60000至90000修士在此期间。

There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices.

在这份菜单上可以选择的蔬菜和饮料很少，只有米饭，醋拌过的生白菜，水果，还有水王鹏对这个很惊讶，尤其是其中的价格

"I'll have a look at this new organist," he thought,"who can afford to bury his talents at Audley, and play Mendelssohn's finest fugues for a stipend of sixteen pounds a-year."

&我要去瞧瞧这位新的风琴师，&他心中想道，&谁肯为了年俸十六英镑的报酬，把天才埋没在奥德利乡村里，还弹奏门德尔松的最优美的赋格曲呢。&

There were only two women - Daisy and I - at this gathering of six at the table.

在座六人中只有两位女性：有两名成年儿子的d 和我，d有一名儿子未有对象。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。