查询词典 at this

The LORD our God said to us at Horeb, You have stayed long enough at this mountain.

耶和华我们的神在何烈山晓谕我们说，你们在这山上住的日子够了。

Jehovah our God spoke to us at Horeb, saying, You have dwelt long enough at this mountain.

1：6 耶和华我们的神在何烈山对我们说，你们住在这山上的日子彀了

Milton Nascimento and Toninho Horta composed several themes especially for her, and is an awarded professional.Since her childhood, she studied classical piano and violao at the conservatory. At this time, she led several vocal and instrumental groups which were presented in school festivals, with good TV coverage.

甜蜜蜜》是简·杜博克是为记念其歌唱生涯30年而推出的，她极高的音乐天赋在专辑中显露无遗，甜美的声线与对世界音乐、冷爵士、波萨诺瓦等各种音乐风格的强大的驾驭能力，将专辑歌曲烘托到一个完美、和谐的至高境界，令听者无不动容。

India at this time of the conflict on the peninsula at the time of the Cold War is the only hot war.

这时候印度半岛的冲突是当时冷战中唯一的热战。

Even worse: at this moment we cannot send email to ANY Hotmail address at all!

更糟糕：在这个时刻，我们不能发送电子邮件给任何的Hotmail地址在所有！

This is a smart telephone system for IBM PC/AT or compatible system.

内容撮要：这是一个主要为 IBM PC/AT 或兼容系统而设的智能电话系统。

The government of Zimbabwe at this moment is illegitimate we must avoid war at all costs.

津巴布韦政府在这一刻是不合法的，我们必须避免战争，不惜一切代价。

Time is long, anybody tired, he practiced hard work that someday he had exhausted in the site, faint immodesty fell from the upstairs, at this moment, the girl came to his side, the girl he foolishly looked at him, stroking his cheeks, but no tears fell down.

时间久了，任何人都会疲惫，他拼命拼命地工作，终有一天已经筋疲力尽的他昏倒在工地上，不慎从楼上摔了下来，此刻，女孩来到了他身边，女孩就这麼傻傻地看著他，抚摸著他的脸颊，却没有掉下一滴眼泪。

Mother came out at this moment, she saw the elder son is bullying the young son, educated the elder son, elder son know oneself to be incorrect later on, apologize with young son, Moles of mother take two son laughing at happy in one's arms later on.

这时妈妈出来了，她看到大儿子正在欺负小儿子，就教育了大儿子一顿，后来大儿子知道了自己不对，就跟小儿子道歉，后来摩尔妈抱起两个儿子开心的笑了。

At this dim inceptive stage of the day Tess seemed to Clare to exhibit a dignified largeness both of disposition and physique, an almost regnant power, possibly because he knew that at that preternatural time hardly any woman so well endowed in person as she was likely to be walking in the open air within the boundaries of his horizon; very few in all England.

在一天中这个朦胧的最初的阶段，克莱尔觉得苔丝似乎在性格和形体两个方面都表现出一种尊贵和庄严，那几乎就是一种女王的力量，也可能是因为他知道，在外貌上像苔丝那样天赋丽质的女子，都不大会在这个奇异的时刻里走进露天里来，走进他的视线的范围以内；这在全英国是非常少的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。