查询词典 at this time of year

The main contents of this paper are asfollows: Programmed a software which is used in simulating the dynamic energyconsumption of buildings based on transferring function principle in the language ofvisual basic, at the same time compared with the traditional way of calculation ofenergy consumption in buildings to prove the correctitude of the software;Foundviable way of energy efficiency in buildings in the way of analyzing walls, windows,and many other aspect of structure of buildings, and using the software to analyzethe rate of the contribution of thermal quality to the energy consumption of buildings;Analyzed the rate of the contribution of the different weather to the energyconsumption of the existing dwelling in the way of calculating the energyconsumption in the whole year of the existing dwelling in two model cities choosefrom the region of north China and south China. Also is carrying on the contrast andviability assessments on the energy saving of the existing dwelling between northand southern region, getting the viability assessments and the conclusions inparticular data.

本文主要研究内容是：依据传递函数法原理应用Vb语言编写建筑物动态负荷仿真软件，并与传统负荷计算法进行比较，分析了程序的可靠性；从墙体，窗户及建筑结构的其它几个方面分析了建筑节能改造的一些可行性途径，并针对对建筑能耗影响较大的墙体与窗户就其热工性能的改变对能耗的影响应用程序进行了具体的分析；针对因地域性差异造成的气候差异对建筑节能措施效果的影响，就既有建筑的节能改造，分别选择华南华北地区的两个典型城市对其既有建筑节能改造前后的全年动态时时负荷进行计算，通过对比华南地区和华北地区的两个典型城市的既有建筑节能改造前后的能耗，及两城市节能改造后的节能效益，初投资回收期等方面，得出地域差异导致的气候差异对既有建筑节能改造的效果的影响的指导性结论及南北两地域既有建筑改造的量化结论和改造可行性的分析结论。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

In February this year, warned that Hong Kong property market in a short period of time may cause a sharp rise in speculation, overheated or foam situation HSBC Asia-Pacific Mr David Eldon, Chairman, it was recently said that the Hong Kong property market has entered a a period of consolidation, he was the current property market was at ease.

在今年2月警告说，香港的地产市场，在很短的时间内可能会导致投机活动急剧增加，过热或泡沫情况汇丰银行亚太艾尔敦先生，主席，有人最近说，香港香港物业市场机管局已进入巩固期，他目前的房地产市场是在纾缓。

If you do decide to shop on the information superhighway this year, it will save you a lot of time standing in line at the mall.

如果您决定铺在信息高速公路上，今年它将为您节省大量的时间排队等候在广场。

From April 1 this year onwards, the city urban low standards of urban residents per person per month from 180 yuan per person per month adjusted to 220 at the same time, low staff also grant additional relief each stage On 15 respectively.

从今年4月1日开始，我市市区城镇居民低保标准由原来的每人每月180元调整到每人每月220元，同时，还对低保人员增发阶段性救助补助每人每月15元。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 When this year May, american Texas a small company that the name is Anascape, because will hold the post of at the same time,heaven and Microsoft tell a court and one night becomes famous.

今年5月时，美国德克萨斯州一家名为Anascape的小公司，由于同时将任天堂和微软告上法庭而一夜成名。

At present, the opening of the project specific time has not yet finalized, but is expected to be around 51 this year.

目前，该项目的开放具体时间尚未最后确定，但预计将在今年51 。

The development of pollution-free green vegetables, is to adapt to the new situation after China's WTO entry is an urgent requirement, this year we have set up a Green Food Office, the purchase of a variety of pesticide residue testing apparatus, equipped with technical staff, ready for testing agricultural products, set up at the same time Woxian Opuntia the Association of Vegetable Association, to promote pollution-free agricultural products, green production and management techniques to guide farmers to develop in the direction of green pollution-free agricultural products.

绿色无公害蔬菜的发展，是适应入世后新形势的迫切要求，今年我们成立了绿色食品办公室，购买了各种农药残留检测仪器，配备了技术人员，随时可以对农产品进行检测，同时我县成立了食用仙人掌协会、蔬菜协会，大力推广绿色无公害农产品生产管理技术，引导农民向绿色无公害农产品方向发展。

This past year I have been spending a lot of time developing a music program at City of Hope Cancer Center.

过去一年里，我花了大量的时间在Hope Cancer Center开展一个音乐课程。

First half of this year a national invention patent applications and to be entertained, and put into research and development costs 78,000 yuan, the new quick-setting polymer drilling expansion agent research, At the same time, part of the Company and the Shanghai Research Institute, Southeast University to establish institutions such as colleges and universities a good research partnership.

今年上半年申请了国家发明专利并获受理，并投入研发费用7.8万元，进行新型高分子速凝钻孔膨胀剂的研究，同时，本公司与上海部分研究院、东南大学等高校院所建立了良好的产学研合作伙伴关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。