查询词典 at this time of year

As far as entrance automobile be concerned, our country entrance automobile marketplace runs health this year , entrance automobile control of the aggregates is comparatively more moderate than entering port strictly, entrance vehicle composes limited competition only to domestic vehicle , various estate damages an exponent without exception in green light area; Change whose entire vehicle of entrance strategy , accelerate investment and "local carrying out a substantiality in Chinese giving birth to a child " under forcing transnational enterprise or the company to benefit good guidance in the marketplace at the same time.

就进口汽车而言，今年我国进口汽车市场运行健康，进口汽车总量控制较严，进口比较适度，进口车只对国产车构成有限竞争，各项产业损害指数均在绿灯区；同时迫使跨国企业或公司在市场利好的诱导下，改变其进口整车的战略，加快在中国进行实质性的投资和"当地生产"。2003年，有关部门将延续相关政策，我国进口汽车市场总体上将继续呈现"总量快速增长、价格稳中下降"的局面。

The membrane isolation pumps is one kind of hydromass transportation hydraulic system,can reduce the cartage expense greatly,but indirectly brings the huge social efficiency,safe reliable,the work rate is high,may not stop nearly carries on the whole year to transport,does not have the material to lose nearly,the easy automatic control,to be advantageous for the maintenance management The hydraulic pressure diaphragm pump is one kind of fill domestic diaphragm pump which we develops in high-pressured,the small curr ent capacity pulp transportation aspect blank pumps plants,it and the common diaphragm pump main difference is:Has substituted for the crank connecting rod,the reduction gear using the hydraulic pump and so on aseries of equipments direct drive piston motion,this causes its structure is greatly the simplification,the cost drops greatly;When at the same time also requests the piston the commutation confidential assurance extremely accurately,but must realize this point theoretically and all has the very great difficulty in fact.

膜隔离泵就是一种浆体输送的液压系统，能大大降低运输费用，可间接带来巨大的社会效益，安全可靠，作业率高，几乎可不停地进行全年输送，几乎没有物料损耗，易于自动控制，便于维护管理。液压隔膜泵是我们开发的一种填补国内隔膜泵在高压、小流量矿浆输送方面空白的泵种，它与一般的主要区别是：利用液压泵取代了曲柄连杆、减速器等一系列装置直接驱动活塞运动，这使其结构大为简化，成本大大下降；但同时也要求活塞的换向时机要把握得非常准确，而要实现这一点理论上和实际上都存在很大难度。

Not only has the total turnover in April this year, a record since the implementation of the "non-reduction of the size of the new regulation," since a new high, at the same time, the bulk of this month's daily average trading volume is a breakthrough 4401.32 million shares, 1118.7 million shares in October than the daily average Turnover ratio of 2.93 times magnification, reaching record highs.

不仅在4月的总营业额今年创纪录自"执行非对新规规模的缩小，"因为新高，同时，本月的日均交易量的大部分是一项突破性的4401320000股，一十一万一千八百七十点〇〇万股比每天2.93倍的放大倍率的平均营业额比10月份，创出历史新高。

Data released on this Tuesday that Britons increase about two and half an hour each week this year. On one hand, it's because short of money makes people stay more time at home; on the other hand, it's because seeable programs increase.

本周二公布的数据显示，今年英国人每周看电视的时间增加了约两个半小时，一方面是因为经济拮据使人们待在家里的时间增多，而另外一方面则是因为可看的电视节目更多了。

Pay close attention to in the light of the closest media " because the bank pays treasure to cover show an issue and exit pay treasure " incident, yesterday, when paying treasure spokesman to receive those who collect our newspaper reporter solely to interview, express, bank of the people's livelihood is in after cooperating with what pay treasure professional work of suspensive credit card this year in March, all the time with pay treasure respect to be in talk things over, strive for open this business afresh at an early date.

针对最近媒体关注的"银行因为支付宝套现问题而退出支付宝"事件，昨日，支付宝发言人独家接采本报记者的采访时表示，民生银行在今年3月与支付宝暂停信用卡业务的合作之后，一直与支付宝方面在协商，争取早日重新开通该项业务。

This is the root cause of China's 'overly rapid' rise in property prices that the country's senior leadership has warned about time and time again since late last year when its policy focus began shifting toward preempting inflation risks from supporting growth at all costs.

这是中国地产价格增长过快的根本原因。自去年底以来，中国政策的核心开始从全力保增长向预防通胀风险转变，高层领导一再对地产价格增长过快提出警告。

For this year's Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods.

今年的四旬期文告，我愿用一点时间来反省&施与&这件事，它代表一种帮助贫困者的方式，同时也是一种克己牺牲的操练，我们自己摆脱对世俗财物的依恋。

"Proposal reason investor is beautiful beautiful enjoyment this one bubble, maintain to regain consciousness at the same time, achieve in bubble the maddest when exit, the true gold that is buried is searched after bubble is undone ", the investment that for researcher of industry of new energy of Great Wall negotiable securities Zhou Tao offerred in March this year is politic, but what asking its when the reporter is bubble is achieved the maddest consult when the standard, zhou Tao also fails to give out particularly specific bubble expands of the limit sentence index beforehand.

&建议理性投资者美美的享受这一泡沫，同时保持一份清醒，在泡沫达到最疯狂之时退出，在泡沫破灭之后寻找被埋没的真金&，为长城证券新能源行业研究员周涛于今年3月提出的投资策略，但当记者问其什么是泡沫达到最疯狂的参照标准时，周涛也未能给出特别具体的泡沫膨胀极限的预判指标。

Issued Wu on August 27, liu Hua carries 11 netizens (to have area of calamity of Sichuan of partial netizen Zai, mail sends inconvenience, city of Shenzhen of — of — of — of court of the accused seat is gone to before accredit entrusts a book to did not receive the data of) in time south put on record of court of a mountainous area people, this case Jiang is tried at formal on November 4 this year open a court session.

网友们提供了&一切可能&的证据，身份证复印件、空间截图、好友的书面证明、历史密码、历史登录地点等并整理成书面形式，由律师转交腾讯公司。8月27日下午，刘华携带11名网友(有部分网友在四川灾区，邮寄不便，授权委托书没有及时收到)的资料前往被告所在地法院———深圳市南山区人民法院立案，该案将于今年11月4日正式开庭审理。

In this portrait miniature, Hilliard makes sumptuous costume a transparent medium to signify the religious allegiance of the 18-year-old Donne. At the same time, he also takes a devious route in this portrait to reveal the sitter's inner self. Besides, being a transparent vehicle, the costume is also treated as the translucent veil through whose concealment the young Donne's subtle attitude toward his faith is revealed.

本文就以此画像为例，分析希例雅德的画风如何在这个过渡时期里结合两种相左的空间观，不仅运用唐恩穿戴的服饰来外显他的内在世界，更重要的是，他也利用公众服饰遮蔽画中人内在世界的性格来彰显他幽微的宗教性格。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。