查询词典 at this rate

Will hold the post of mottled bamboo from the doctor that invites major socially, website day visits a quantity to achieve hundreds IP, the server space discharge of hire is insufficient, visit rate is very slow, do not have method, be forced to buy oneself independent server, half an year went, visit quantity increases ceaselessly, increased a server again act against one's will, invite the relevant personnel such as net canal, technology, customer service at the same time, and at this moment the income that my website did not bring one article money for me, still threw several yuan instead.

从社会上聘请专业的医师来任斑竹，网站日访问量达到数百个IP，租用的服务器空间流量不够，访问速度非常慢，没办法，只好购买自己的独立服务器，半年过去了，访问量不断增加，不得已又增加了一台服务器，同时聘请网管、技术、客服等相关人员，而这时我的网站没有为我带来一文钱的收入，相反还投入了数万余元。

This process is similar to an artificial one known as Enhanced Geothermal System which also makes use of the high pressures and temperatures below the Earth's crust. Hot water at a temperature of 46 °C (115 °F) rises here at the rate of 1,170,000 litres (257,364 imp gal) every day,[47] from a geological fault. In 1983 a new spa water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply of spa water for drinking in the Pump Room.

整个过程有点像某种利用地壳内高压高热的人工装置--增强型地热系统。46摄氏度（115华氏温度）的热水从一处地质裂缝流出，每日流量为117万升（25万英加仑）。1983年，一个矿泉水泉眼的下陷为泵房提供了清洁安全的饮用水。

He doesn't suspect what I suspect at any rate, or he'd have spoken of it to anybody and everybody; but he's dreadful spiteful against my lady, for he says if she'd have let him have a place at Brentwood or Chelmsford, this wouldn't have happened.

他无论如何没怀疑我所怀疑的事，不然他就会跟任何人提起这档子事了；但他对爵士夫人恨之入骨，他说，如果她让他在布伦特伍德或切尔姆斯福特有个立足之地，这场大火就不会发生了。

The aluminum hydrolysis process has been investigated using chemical analysis as the main testing method, we discovered that temperature plays an important part in the formation of products and its properties, at the same time, the change of reaction with the change of temperature is a reversible process. The experiment further proved that the optimal formation temperature of AlCl3·4Al3·7.5H2O and AlCl3·7Al3·18H2O is 75℃,the productivity rate of products were higher at this temperature and the crystallizability were better.

以化学分析为主要监测手段，对AlCl3·4Al3·7.5H2O和2AlCl3·7Al3·18H2O形态过程进行了研究，结果表明，温度对于产物的行成及性能有很大的影响，并且反应随温度的变化基本上是一个可逆的过程，同时，实验表明 75℃为AlCl3·4Al3·7.5H2O和2AlCl3·7Al3·18H2O析出的最佳温度，该温度下产物的产率较高且结晶状态良好。

Therefore it is assumed that the coupon payments can be reinvested at this average rate, i.e."interest on interest" is at the gross redemption yield.

因此，假定利息可以在这个中间汇率基础上再次投资，换言之，赎回毛收益将包括"利息的利息"。

Fig-tree Court is not gay in the long vacation," said Robert reflectively:"but I think, upon the whole, it's better than this; at any rate it's near a tobacconist's, he added, puffing resignedly at an execrable cigar procured from the landlord of the Sun Inn.

无花果树法院在漫长的假期里是并不愉快的，"罗伯特沉思地说道，"可是我认为，从总体上看来，它要比这儿好；无论如何，它离烟草店是很近的，他补充道，一面逆来顺受地抽着一支从太阳旅馆老板那里搞来的蹩脚雪茄。

It was decided at this meeting that the investigation of gelatin and oxypolygelatin should be discontinued until a product could be supplied that could be characterized physicochemically; with evidence of reproducibility and stability; and of higher molecular size, so that it would not be excreted at an excessive rate, as were the products then in use.

在这次会议上决定了，直到一个产品可以提供理化兼备的特点，有再现性和稳定性的特征，和较高的分子量以使它不能以过高的速率排出，直到将来这样产品被应用，明胶和氧化聚明胶的研究才能中断，在动物身上的忍受性和毒性也应该很理想。

At this moment in former days the comrade-in-arms also must eliminate you for last victory, of course, same you also have an opportunity to revolt, measure at the blood of other severalfold with you, quick body way, exceed rapid rate to hold opposite party, affect each other thereby!

这时昔日的战友也不得不为了最后的胜利而消灭你了，当然，同样你也有机会反抗，用你几倍于他人的血量，灵活的身法，超快的速度抓住对方，从而感染对方！

At this point you have a functioning car that's been refinanced at a lower rate.

此时你有一个运作的车子已经是以较低。

In the second part of this thesis. The biological process of porons HA/bBMP composite repairing experimental defect in the dog femora and monkey mandibular were investigated by the qualitative and quantitative methods. The results showed that not only were the speed and time of new bone ingrowing into the bBMP/HA composite much quicker and earlier than that of implants of HA alone, but also the quantity of new bone ingrowth into bBMP/HA composite was much higher than that of HA alone. The bone ingrowth of bBMP/HA composite at higher rate within 3 weeks. In this study, bBMP/HA promoted more active new bone formation in bone marrow tissue than did HA alone. This reveals that BMP, brought into the bone marrow with HA as a carrier, accelerates osteogenesis or osteoinduction, providing sime bone marrow cells with more differentiative potential.

论文第二部分应用定性和定量的方法，较全面地研究了HA/bBMP复合人工骨在修复狗股骨和猴下颌骨实验性缺损中的生物学过程，研究发现，新骨组织长入HA/bBMP复合人工骨的时间和速度都较单纯HA早和快，而且新骨形成量也明显高于单纯HA，HA/bBMP在挂入后早期(3周)的成骨最为活跃，自体骨髓组织可为BMP提供敏感的靶细胞，增强BMP的骨诱导效果和HA/bBMP复合人工骨的骨修复能力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。