查询词典 at this rate

However, China's banks lagged behind the others in this respect at present and, what's more, credit, operation, market and exchange rate risks are all aggravated because of the lag in credit information management, defective document scrutinization system, complex rules of settlement and inexperience when facing to the fluctuation in international markets.

目前由于我国银行在国际结算业务中信用信息管理滞后，涉外单据审核制度存在缺陷，结算规则较为复杂，面临市场波动时经验不足，从而加剧了银行的信用风险、操作风险以及市场风险和汇率风险。

Distinguish the TV ad at the tradition, video advertisement has interactive transmission, order programme, do not suffer illicit of area and limitation of period of time, individual to use wait for clear advantage, actor cruel strikings in outstanding achievement of video sale domain recently, sowed actor leaves to sow theatrical head sultrily before this the industry heated up drama 2009 " my colonel my group " exclusive engage by special arrangement sponsors the high-quality goods that obtains the United States, before using essence of life to allow, stick put in a form, beautiful high-quality goods brand is sowed in heat get reflecting in the theater, the high-quality goods that realizes the United States allows in the essence of target crowd directional put in, loyalty of effective promotion brand is spent and the product is bought rate.

区别于传统的电视广告，视频广告具有互动传播、点播、不受区域和时段限制、个人私用等明显优势，优酷最近在视频营销领域业绩斐然，此前开播的优酷热播剧场首播2009年行业热剧《我的团长我的团》获得美的精品独家特约赞助，采用精准前贴投放形式，美的精品品牌在热播剧场中得到体现，实现美的精品在目标人群的精准定向投放，有效提升品牌忠诚度和产品购买率。

This paper introduces a portable telemetric monitor for monitoring athlete's heart rate in the match or exercise or in health care at 30 meters telemetric distance.

本文介绍一种供运动员用的遥测心率监护仪。遥测距离达30米，可用年运动员比赛或训练时的心率测量，也可用于保健心率监护。

The authors carried many researches of the feasibility about enriching and separating trace zinc from almost cadmium, and the rate of recoveries of several common metal ions according to this methodo Through repeatedly probed and tried out, at last, a thought as collaborated with traditional methods was established - using diantipyrinylmethane as complex reagent ,with ammonium thiocyanate and zinc forming the triple ionic compound in the medium of hydrochloric acid , extracted by trichloromethane, extracted the organic system by ammonium hydroxide in order to gain zinc .

本文主要研究了从镉基体中富集分离微量锌的可行性，以及采用该方法几种常见金属离子的回收率。通过反复的摸索、试验，最终确立了与传统方法相结合的思路—采用二安替比林甲烷作为络合剂和硫氰酸铵、锌在盐酸介质中形成三元离子缔合物，用三氯甲烷作为萃取剂，最后用氨水作为反萃剂将有机相中的锌洗脱出来与镉分离。

In this way, when the firm's currency view entails a perception of volatility, options generate a better or similar effective hedge rate at lower uncertainty than the unhedged position.

这样，当公司的观点要求货币波动性的认识，创造一个更好的选择或类似的有效对冲率低于对冲地位的不确定性。

In this way, when the firm's currency view entails a perception of volatility, options generate a better or similar effective hedge rate at lower uncertainty than the unhedged position.

这样，当公司的货币的波动感知角度相伴，选择产生更好的或相似率较低的测量不确定度的有效树篱比非对冲的位置。

In this way, when the firm's currency view entails a perception of volatility, options generate a better or similar effective hedge rate at lower uncertainty than the unhedged position.

以这样的方法，当企业的外汇汇率观必然伴有对波动性的认知时，期权就行产生比未套期保值状况更好的或类似的有效套期保值率。

Unstaunchable Wounds : This special attack delivers a wound which cannot be healed, and causes the target to continually bleed health away at a low rate.

不愈伤口：这种特殊攻击会造成无法治疗的伤口，使得目标不断的少量损失生命值。

Aiming at ShengPing oil field low recovery percent, production rate, composite water cut and far well spacing, by untabulated reservoir well testing, development potential analyses and a series of important measures analyses, this paper takes infilled well pattern to improve oil field developing efficiency.

本论文针对永乐油田采出程度不高，综合含水较低，采油速度较低，井距又相对较大的实际情况，通过开发潜力分析及对油田开发过程中所进行的一系列重大调整措施效果分析研究的基础上，提出了通过实施以加密调整为重点的综合调整措施，达到改善和提高油田开发效果。

EMB-resistance in 18 isolates was caused by the mutation at coden 306 in embB gene with positive rate of 62.1%. The PCR result was negative in 20 specimen from pulmonary diseases without active TB and 5 negative control strains of no MTB. The data in this study showed high specificity of 100%. Only one specimen in 7 specimen with negative result in acid-fast stain and cultivation was shown alteration in coden 306 in embB gene.

结果：130例活动性肺结核患者痰标本抗酸染色阳性38例，阳性率为29.2%(38/130)；罗氏培养阳性为79例，阳性率为60.8%(79/130)。79例培养阳性痰标本中耐乙胺丁醇29例，其中有18例在embB基因met306ATG突变，基因突变率为62.1%。20例非结核肺部疾病患者痰标本和5株非结核分枝杆菌菌株经套式PCR扩增全部为阴性，特异性为100%。7例涂阴培阴PCR扩增阳性的序列中有1例在embB基因306位密码了发生突变。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐