查询词典 at this rate

It was found in this investigation that boron exerted considerable influenceon the nucleation and growth of pearlite. In a hypoeutectoid steel, boron delayedthe starting time of pearlite formation at the maximum pearlite formation temp-erature. Boron did not effect the relation of nucleation rate with time butonly increased the incubation period for pearlite nucleation.

从实验结果证明，硼对珠光体的成核及成长是有影响的；在亚共析钢中硼促使珠光体的开始形成时间推迟，增长了珠光体成核的孕育期，但对成核率与时间的关系，在近于A_1温度(700℃)时，略为加速，而在珠光体转变速度最大的温度(650℃)时却没有影响。

This suggests that the effects of temperature on growth of the two coral species were different. Growth rates of S. hystrix at 25℃ were stable and higher than those of S. pistillata. However, the effects of temperature on growth rate of S. hystrix may be modified by other factors (e.g., mesocosm effect) in higher or lower temperatures. The mortality of S. pistillata in three temperature treatments was very low, while the partial mortality of S.

这些结果显示，两种珊瑚在不同温度下的生长反应有所差异，在适温环境下，尖枝列孔珊瑚的生长稳定且高於萼柱珊瑚，但萼柱珊瑚却会受到其他因素影响；在较高和较低温时，萼柱珊瑚生长没有受到生态箱效应影响，而温度对於尖枝列孔珊瑚生长率的影响可能受到生态箱效应而改变。

At the same time we take innovation seriously very much, our innovation is from the bottom up, first-rate to employee inside the company, we have 5 stars large kitchen, have gym, have massagist, and offerred the working hours with very stretch employee, and let the theme that him employee has the time of 20% to do his to want to do, why to have so much innovation, because employee thinks this is a company,trust him, put authority to give him, give him very good environment, encourage him himself to innovate, the president that is not a company or a few other chief had decided way, inviting everyone is a castle only.

同时我们非常重视创新，我们的创新是从下到上的，在公司里面对员工非常好，我们有五星大厨，有健身房，有按摩师，而且提供了员工非常弹性的工作时间，并且让员工自己有20%的时间做自己想做的题目，为什么有这么多创新，因为员工认为这是公司信任他，放权给他，给他很好的环境，鼓励他自己创新，而不是公司的总裁或者一些其他的负责人把方向定好，让每个人只是一个棋子。

The results of rupture landform investigation indicate that this fault is one of weak active faults in Holocene, its average vertical slip rate is 0.5~0.6mm/a. On Jun. 15, 1975, Liuba M6.2 earthquake in Kangding occurred on the fault. The macro-epicenter located at Shuobu-Moda, Liuba county. The direction of long axis of meizoseismal area is same as that of Yunongxi fault trend. The occurrence of the earthquake is resulted from the newest activity of the fault.

断错地貌研究结果表明，该断裂为一条全新世弱活动断裂，平均垂直滑动速率为0.5~0.6mm/a左右。1975年1月15日康定六巴6.2级地震发生於该断裂上，宏观震中位置位於六巴乡溯布－莫达村附近，极震区长轴方向与玉农希断裂走向一致，是该断裂最新活动的表现。

At last, for the needs of fully building a welloff society, this chapter posed the feasability of the transfer of peasant workers to the human capital, getting the result that peasant workers is the core in the aim of fully building the welloff society.In chapter 5, we took Qingdao as an example, made an analysis of peasant workers human capital transfer benefit. In the analysis, we found that the male education benefit rate is slightly lower than female; peasant workers working in service is a little bit lower than industry and construction; peasant workers from Qingdao city is higher than that from outsided Qingdao.

最后，该章根据全面建设小康社会的需要，探讨全面建设小康社会中农民工向人力资本转化的可行性，得出农民工人力资本发展是全面建设小康社会目标的核心动力的结论；第五章主要通过实证研究，以青岛市为例，对农民工转化为人力资本进行了成本收益分析，在实证分析中我们发现，男性教育收益率略低于女性，在服务行业工作的农民工教育收益率略低于工业和建筑业农民工，来自青岛大市的农民工教育收益率高于来自青岛以外地区的农民工。

Aiming at the quality of copper(HSn-70A),the corrosion inhibition capacity of single PESA is studied. Its composite prescription is developed. The optimum composite scheme is selected as 10 mg/L PESA+ 0.5 mg/L BTA+2 mg/L Zn2++ 10 mg/L sodium gluconate. The corrosion rate of copper is only 0.000 5 mm/a under this condition.

针对凝汽器铜材质(HSn-70A)研究了单一聚环氧琥珀酸的缓蚀性能，开发了与之复配的复合配方，筛选出的最佳复配方案为10 mg/L PESA＋0.5 mg/L BTA＋2 mg/L Zn2+＋10 mg/L葡萄糖酸钠，在此条件下铜的腐蚀率仅为0.000 5 mm/a。

This research determines the change that analysed patient of mobile sex tuberculosis to treat around CRP, medium clinical import is evaluated in order to discuss CRP in phthisical curative effect. 1.1 average data choose 1 data and method to come from January 2005 August 2007 the patient of mobile sex tuberculosis of my courtyard be in hospital 120, all case of illness all combine the phlegmy smear, diagnose such as germiculture according to sternum of line of clinical expression, X or bosom CT, the tuberculosis that chooses case of illness to all accord with China cure to learn tuberculosis to learn branch to make is diagnosed and treat a guideline [2] , 120 all are patient of mobile sex tuberculosis is treated first, male 78, female 18 ～ is 73 42; age years old, average age (40 ± 6) year old. 1.2 methods are all patient early morning is hollow vein collects blood, the United States is used after detached serum elegant earth up Ci8200 full automatic biochemical analyzer determines, use scattering immunity to determine than chaotic law serum CRP level, and determine at the same time red blood cell sedimentations rate , bacterium of phlegmy n/med tuberculosis is checked of education of n/med tuberculosis bacterium...

本探究测定分析了活动性肺结核患者治疗前后CRP的变化，以探索CRP在肺结核疗效评估中的临床意义。1资料和方法1.1一般资料选自2005年1月至2007年8月我院住院的活动性肺结核患者120例，所有病例均根据临床表现、X线胸片或胸部CT结合痰涂片、细菌培养等确诊，所选病例均符合中华医学会结核病学会分会制定的肺结核诊断和治疗指南[2]，120例均为初治活动性肺结核患者，男78例，女42例；年龄18～73岁，平均年龄(40±6)岁。1.2方法所有患者清晨空腹静脉采血，分离血清后采用美国雅培Ci8200全自动生化分析仪测定，采用散射免疫比浊法测定血清CRP水平，且同时测定红细胞沉降率，痰结核菌检查。。。

Once this policy achieved traction, the Fed moved at a "measured pace" over the past 20 months to "renormalize" its policy rate.

当这一政策产生推动效果时，美联储马上以&有控制的速度&在过去的20个月内将政策性指导利率逐步&正常化&。

At first, this paper analyzes supply and demand rule of service product of taxi business using supply and demand theory in economics and calculates vacancy rate and retainable amount applying the relevant knowledge of applied statistics and marketing based on actual survey.

首先，运用经济学中的供求理论分析了客运出租汽车行业服务产品的供求规律。在对天津市客运出租汽车行业主要运营指标——空载率实际调查的基础上，应用市场营销与应用统计的相关知识进行了空载率与保有量的定量计算。

It is known that the fatigue crack propagation rate is decidedby the stress-strain state of the crack tip at that time. According tolinear elastic Paris relation, this paper has suggested the three-point bendspecimen in which, from linear elastic to overall yielding ragions,da/dNis represented by the retation:da/dN=C_1~r.

由于疲劳裂纹扩展速率/决定于当时裂纹顶端附近的应力应变状态，本文根据线弹性范围内的Paris关系，提出三点弯曲试样在线弹性至全屈服范围内，/应服从下述关系：/=C_1~r。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。