查询词典 at this rate

And then reconvert this amount of foreign currency into Renminbi according to the foreign exchange rate at the date of issuance of the tax refund certificate.

再将该外国货币数额按照填开退税凭证当日的外汇牌价折合成人民币退还税款

Only network blocks the intelligent crewel of double IP: Only network blocks crewel of double IP intelligence is one kind binds the new technology that decides 2 IP address on single network card, address of these two IP can belong to telecommunication and net to connect respectively, and be the IP address that telecommunication and net reduction of fractions to a common denominator match, accordingly they can enjoy the bandwidth of business of operation of this two large networks, when the user visits the webpage on the server, net card can come from according to the user allocate corresponding IP address at which circuitry to have a link, such greatly the rate that raised an user to visit businessman website.

单网卡双IP的智能双线：单网卡双IP智能双线是一种在单一网卡上绑定2个IP地址的新技术，这两个IP地址可以分别属于电信和网通，并且是电信和网通分配的IP地址，因此它们可以享用这两大网络运营商的带宽，当用户访问服务器上的网页时，网卡会根据用户来自于哪一条线路而分配相应的IP地址进行链接，这样就大大的提高了用户访问商家网站的速度。

But in 1993, fed up with the poor success rate of finding good dogs this way, John Vandeloo, senior instructor with the detector dog unit, joined forces with Kath Champness, then a doctoral student at the University of Melbourne, and set up a b reeding programme.

但通过这种方法寻觅到优秀侦缉犬的成功率很低，侦探犬训练部高级教官约翰·凡德鲁对此无法忍受，于是在1993年，与凯斯·钱伯尼斯——当时她还是墨尔本大学的博士生——联手开展了一个培育计划。

At present,we or foreign have not dine out the universal general deicing ice's method to possibly apply to transmission line under the kinds of climate and micro-relief, this article have used the regelation load analysis and computation about the transmission line, we thought that it is passable to prevent the regelation effectively, to reduces the line compound stress and the non-uniform regelation rate the different span, about the different elevation difference and the non-uniform regelation when the appropriate position of line have finded the installment of deicing-device, to create the disaster to the transmission lines and the iron towers, and can guarantee the electrical network safely and steadiely operation.

目前，国内外还没有可以普遍通用的除冰方法可以应用于各种气候和各种微地形的输电线路，本文通过对输电线路覆冰荷载的分析计算，认为在线路适当位置安装除冰装置能有效防止不同档距、不同高差和不均匀覆冰线路的覆冰，减少线路综合应力和不均匀覆冰率，对输电线路及其铁塔造成灾害，保证电网安全稳定运行。

The personage inside course of study is analysed, if be prepared at present,borrow housing to appear on the market, successful word may appear on the market after a year, next repass lock of 3 years two is fixed, return rate of this kind of investment is low-down.

业内人士分析，如果目前筹备借壳上市，顺利的话可能在一年后上市，然后再经过两三年的锁定期，这种投资回报率是非常低的。

The storage life of fruits and vegetables is increased in this way by showing the rate at which they "respire".

通过显示水果蔬菜的"呼吸率"，该方法可以延长水果蔬菜的储藏期。

At the end of this period they revert to the standard rate.

在这一时期结束时，他们回复到标准税率。

This thesis proposes a new radio resource allocation scheme, called client feedback assisted RRM, to improve system resource utilization rate and at the same time to enhance individual quality of service.

本论文旨在提出一个能够同时增进系统资源使用率及提升客户服务品质的无线资源配置方案，称之为客户回馈辅助性无线资源管理。

This high accuracy data acquisition occurs at an input scan rate of 8Hz (all channels scanned every 125ms).

这精度高，数据采集发生在一个输入扫描率8Hz （所有通道扫描每125ms ）。

At present, there are some curing compounds in Chinese market, such as soluble glass plasma curing compound, and their water retention rates are not above USA-ASTM standard (0.55g/cm2), but the water retention rate of PX-2 curing compound is about 96%, far above this standard.

目前，我国市场有水玻璃等离子养护剂、保水率均不超过USA-ASTM标准（0.55g/cm2，而PX-2专用养护剂已超出此项材料值，约达到96%保水率。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。