查询词典 at this rate

This augur well for the growth rate of land prices in 2004 will not be too large, will be maintained at a relatively steady state.

这个好兆头的增长率在2004年土地价格将不会太大，将保持在一个相对稳定状态。

As Ray Barrell, senior research fellow at the National Institute of Economic and Social Research, the think-tank, says:"Either growth will have to slow markedly or the exchange rate must fall to cover the deficit." But there is no immediate imperative for this to happen.

正如智囊机构国家经济社会研究院(National Institute of Economic and Social Research)的高级研究员雷·巴雷尔所言："要弥补赤字，要么必须明显放缓经济增长，要么必须降低汇率"但是，这一切还不是很紧迫。

This expansion is well supported by observations and is one of the foundations of the Big Bang Model. In the late 90's, observations of supernova[2] determined that not only is the universe expanding, it is expanding at an increasing rate.

宇宙的膨胀得到了观测的很好的支持，并且是大爆炸模型的基石之一。90年代后期，超新星的观测指出宇宙不仅在膨胀，而且在加速膨胀。

And of course all this can be done at any bit depth and sample rate up to 24-bit, 192kHz, and be fully automated via MIDI and your host sequencer!

和当然这一切都可以做到在任何位元深度和采样率上升到24位， 192 kHz ，并完全自动化的通过MIDI和您的主机编曲！

This measures the rate at which carbohydrates release glucose into the blood stream.

这可以测量出碳水化合物将葡萄糖释放到血液的效率。

This article analyses the main process of quoting at hydropower project,claims the problems should be paid attention to,and concludes the requirements for a budgeteer,on the basic of the ingredients of total,which is the sum of all the products of quantity and rate consisted by labor cost,material cost,machine cost,other direct cost,indirect cost,profit and tax.

分析了水利水电工程投标报价的主要步骤，提出了报价中应注意的问题，总结了做好报价工作的要求。

Aimed at the high re-mend rate, which because the technology of the electromagnetism induction calefaction is faulty, this paper studied thoroughly the design and application of the control system of the electromagnetism induction calefaction technology, and developed the new electromagnetism induction calefaction system.

针对目前市场上电磁感应加热技术不完善导致返修率过高的现状，本文对电磁感应加热技术装置的控制系统的设计和应用进行了更加深入的研究，研制成了新型的电磁感应加热系统。

Combining the known distance to this standard candle supernova, based on the Cepheid measurements, with observations of supernovas at even greater distances, has helped to reveal the size and expansion rate of the entire Universe itself.

结合这种标准的燃烧类超新星距离，根据Cepheid的测量结果，再利用从更远距离对超新星的观测，有助于揭示整个宇宙的规模和扩张速度。

On this industry catenary, limited company of astral science and technology in home as the earliest production cheers the enterprise of machine, changing terminal to sell course of study to offer for Chinese oil stone in recent years cheer equipment and relevant service respect, with its original technical dominant position, service dominant position reachs advantage of credit, brand, won terminal of Chinese oil petrifaction to sell the general self-identity of the enterprise, its cheer machine product home market to have rate year after year to increase by degrees, already amounted to 40 ％ left and right sides at present.

在这条产业链上，正星科技有限公司作为一家在国内最早生产加油机的企业，近年来在为中国石油石化终端销售业提供加油设备及相关服务方面，以其独到的技术优势、服务优势及信誉、品牌优势，赢得了中国石油石化终端销售企业的普遍认同，其加油机产品国内市场占有率逐年递增，目前已达 40％左右。

The tensile tests designed by orthogonal test used to test low carbon billet,hot roll armor plate and cold-roll armor plate at room temperature to investigate the influence of tensile rate on mechanical properties have been discussed in this paper.

采用正交试验方法设计拉伸试验方案，对低碳钢坯、低碳热轧及冷轧钢板进行了金属常温拉伸试验，考察试验速率对力学性能的影响。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。