查询词典 at this rate

Now, with the Arctic's sea ice shrinking at a rate of 10 percent per decade, this coveted shipping lane has opened for business—but shippers are not rushing to use it.

如今，随着北冰洋的冰层以每十年10%的速率减少，这条人人向往的航线开始曝露在海运业者眼前。

" They have been shorn on this side, at any rate," said Mr.

"至少，这一面是剪过的。"

They have been shorn on this side, at any rate, said Mr.

至少，这一面是剪过的，麦克先生说。

While the U.S. and other developed nations are expected to expand sluggishly for years to come, China's economy is widely expected to keep rising at this year's 8% growth rate or better.

美国和其他发达国家未来数年的增长或许步履艰难，而人们普遍预计，中国将继续以今年8%或更高的速度扩张。

When the finishing temperature is 950℃ and the cooling rate is 4℃/s, the interlamellar spacings of pearlite is a bout 97 nm and the percentage of sorbite is 95.7%. At this time, the structure is the best.

高碳钢SWRH77B在终轧温度为950℃、冷却速度约为4℃/s时，其珠光体的片层间距约为97nm，索氏体含量达到95.7%左右，表明此时的组织为最佳索氏体组织。

As a result of this unrelenting pressure, our wildlife is disappearing at the rate of one species or subspecies per year.

在这种无情的压力下，我们的野生动物正以每年一个物种或一个亚种的速度消失。

ResultsCompared with model group, the clearance rate K of charcoal particles, phagocytic index a, thymus and spleen index and ear swelling degree of 80 mg/kg.bw Fortunella crassifolia flavonoid dose group were significantly improved(P.05), and a very significant effect (P.01) was made to the HC50 value at this dose.

结果与模型对照组相比，金橘黄酮80 mg/kg·bw 剂量时，小鼠碳粒廓清指数K、吞噬指数a、胸腺和脾脏指数、耳肿胀度有显著提高（P0.05），血清溶血值（HC50）有极显著提高（P.01）；金橘黄酮160 mg/kg·bw 剂量对全部试验参数的影响具有极显著性（P.01）。

At any rate the hypothesis that this section is a working over of original Jeremianic material is to be preferred to the difficulties attending the various other theories that have been suggested to explain the later origin of xlvi.

无论如何的假设本节是一个工作在原来的Jeremianic材料是更可取的困难，参加了各种其他的理论提出了解释后起源

Moran says the economy will expand at a rate of more than two percent during the second half of this year.

莫兰认为，美国经济将在今年下半年以2%以上的幅度扩张。

This, at any rate, is roughly the criterion for inclusion in noted science writer Clifford Pickover's latest book, Archimedes to Hawking: Laws of Science and the Great Minds Behind Them.

无论如何，这大致上就是著名科学作家Clifford Pickover新著 Archimedes to Hawking： Laws of Science and the Great Minds Behind Them（从阿基米德到霍金：科学定律及其背后伟大的心灵）中列入定律的评判标准。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。