查询词典 at this rate...

My dear, I am contacting you base on situation with the intention of your profile look so class and deferential and I anticipate you won't let me down at any rate, meaningful that this is the first time I am doing this kind of business as well doing it with a gentle one.

我的朋友，我与您联系的基础上局势的意图看您的个人资料，以便阶级和恭敬，我期待你不会让我失望，不管怎么说，有意义的，这是我第一次做这样的业务，以及做一个温和的一个。

C In the event of cancellation in accordance with paragraph of this Article, Corporation shall be entitled to reimbursement for all actual costs which shall be properly allottable or apportionable under recognized accounting practices to the performance of this Agreement and its cancellation, plus a profit which shall be computed at the rate of ten percent (10%) of the said actual cost, Payments previously made hereunder by the Purchaser shall be credited against such reimbursement.

如按本条第2款规定撤消协议，公司有权获得按公认的会计惯例合理计算的因本协议的履行和撤消而发生的一切实际成本费用的补偿，外加为实际成本10%的利润。买方以前根据本协议所付款项必须从补偿费中扣减。

Not fulfilment of this condition shall be treated as cargo misdeclaration and owners are authorized to claim detention charges at the rate as per this fixture and all other costs/damages which might result from above.

没有履行这一条件的，应视为货物misdeclaration和业主的认可要求拘留的收费率为每本夹具和所有其他成本/损害可能会导致从上面。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier[3] than Britain's rate.

自 1997 年 9 月以来，美国联邦最低工资始终保持着 5.15 美元的水平，相当于所有雇员(除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外)平均每小时工资水平的 27%，远低于英国的标准。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier[3] than Britains rate.

自1997年9月以来，美国联邦最低工资始终保持着5.15美元的水平，相当于所有雇员（除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外）平均每小时工资水平的27％，远低于英国的标准。

The federal minimum wage has stayed at $5.15 since September 1997. At this level, it is worth 27% of average hourly wages for all employees other than those working in agriculture or for the federal government—far stingier than Britain's rate.

自1997年9月以来，美国联邦最低工资始终保持着5.15美元的水平，相当于所有雇员（除从事农业工作或在联邦政府谋职的人外）平均每小时工资水平的27％，远低于英国。

1 If the Borrower shall on demand as aforesaid pay to the Lender in full the secured sum together with interest thereon at the rate and in manner aforesaid and if there shall be no breach of any covenants, terms, agreements and conditions herein contained on the part of the Borrower to be observed and performed then and in such event the Lender shall at the request and cost of the Borrower upon production to the Lender of all receipts of management fees, rates, Crown rent and property tax chargeable on the Property or other payments which the Borrower may be liable to pay hereunder during the subsistence of this Legal Charge/Mortgage execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted as required by the Borrower.

6.1 若借款人如上文所述，在贷款人要求下将有抵押款项连同依上述利率及方式计算的利息，全数付予贷款人，且并无违反本契据所载须由借款人遵守及履行的任何契诺、条款、协议及条件，则在借款人向贷款人出示下述各项的收据后，贷款人须应借款人请求并在借款人承担费用的情况下，签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押：就物业可收取的管理费、差饷、地租及物业税或借款人在本法律押记／按揭存续期间可能须付的其他款项。

D. by the same datum plane, which collected from Yulin tidal gauge station located at South Coast of Hainan Island, this paper researches by manifold statistical analyses and reveals that the relative sea level along south Coast of Hainan Island is rising at the rate of 0.64mm/a during the past 40 years.

根据海南岛榆林验潮站 1 95 4～ 1 992年连续 39a潮位观测资料，经过统一基准面校正后，运用多种统计分析方法研究，得出近 40 a来海南岛南岸的相对海平面变化呈上升趋势，相应的平均上升速率为 0 。6 4mm/a。

At this hospital we use up bandages,surgical stockings,scalpels,disposable gloves and other consumables at an alarming rate.

在这家医院，我们以惊人的速度用掉绷带、医疗长袜、解剖刀、一次性手套及其他消费品。

Super hybrid rice Gangyou 527 was used to investigate the effects of three irrigation regimes(submerged irrigation, dry cultivation, the treatment W2 that damp irrigation before booting stage, shallow irrigation at booting stage, wetting-drying alternation irrigation from heading stage to mature stage) and different amounts of N application on photosynthetic rate, activities of nitrate reductase, glutamine synthetase, glutamate synthase, endopeptidase in flag leaves, bleeding intensity in basal internodes and grain yield during grain filling, and studied correlations among the photosynthesis, nitrogen metabolism enzyme activity and root vigor at this stage.

以超高产杂交稻冈优527为材料，通过淹水灌溉、湿润灌溉＋浅水灌溉＋干湿交替灌溉（W2处理）和旱种3种灌水处理及不同的施氮量，研究水氮互作对结实期水稻剑叶光合特性、氮代谢关键酶及根系活力等生理性状和产量的影响，并探讨各生理指标间的相互关系。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。