查询词典 at this rate...

So the sustainable growth is well accepted as the best way to enhancing regional economy. Economic growth can be kept at a reasonal speed and rate through the rational and balanced capital accumulation. In this process to control the best balancing point is the vital link.

区域经济增长容易步入的歧途是不可持续的增长和扭曲的增长，在发展区域经济的过程中，最佳的增长方式是可持续增长，即通过有序和平衡的资本积累来保持经济以一个合理的速度和比率增长，因此经济增长中的平衡点的控制是至关重要的环节。

This is due to the different surface properties between a cleavage face and a crystal face. The non-saturated bonds on a crystal face must be readjusted during the growing and the late period. So the growth activation of a crystal face is low at the beginning stage. However, a cleavage face is cleaved artificially and recently. There are many non-saturated bonds on it and these non-saturated bonds can accelerate the growth rate.

其原因是：晶面不同于解理面，晶面上的悬键已在生长过程和后期过程中经过调节达到了新的平衡，所以晶面在初始时期的生长活性很低；但解理面是人为破裂形成的，其上的悬键未能达到平衡，所以解理面的生长活性是很大的，导致其生长速度非常快。

When a sudden power failure or accident or normal pump stops when the pump stops, the valve inlet water velocity to reduce stress Agency, the valve plate also fall, when its velocity is zero (that is, inlet flow rate is zero Department), large valve plate because of its own gravity and rapidly turn off (time 3s ~ 5s), the majority of water to prevent backflow, when the valve before and after the formation of a water pressure, water stress, on the one hand through the small valve at the bottom of the three slot for pressure relief vent pressure. 4 water stress from the bypass tube into the cavity patch up the control room (this process for the suction pressure chamber that can effectively absorb the energy of water), when water stress on cavity than inferior vena cava, the pressure of water promote the diaphragm down mobile , the current cavity pressure of water being squeezed out all the small valve plate slowly drop back to standby status, the process time to ease closure adjustable (3s ~ 150s), then the valve has been fully closed, watertight.

当突然停电或事故停泵或正常停泵时，阀门进水口处压力水流速降低，大阀板也随之下降，当其流速为零时，大阀板由于自身重力而迅速关闭（时间3s～5s），可防止大部分水倒流，此时阀门前后形成一种水压差，压力水一方面通过小阀板底部的三条泄压槽进行泄压。4）压力水从旁通管进入膜片控制室上腔（此过程为吸压腔，能有效吸收一部分水能量），当上腔压力水大于下腔时，压力水推动膜片往下移动，当下腔压力水全部被挤出来时，小阀板缓缓下降，恢复到待机状态，此过程中缓闭时间可调节（3s～150s），届时阀板已全部关闭，滴水不漏。

This paper introduces a telemetric collecting and processing system which can continually collect telemetric data flow at a data rate within 480k bps, accomplish the tasks of data division, engineer- ing unit transformation and real-time data display, and put the data into large external memory in a designed format.

本文介绍的遥测数据采集与处理系统能对码速率在480kb/s以内的遥测数据流进行不间断的采集，并在采集的同时完成数据分路、工程单位转换、实时数据显示等数据处理工作，并将数据按规定格式存入外部海量存储器。

In this article we determinated the adsorption rate of oil bleached by different adsorbents at 475nm wavelength.

本论文在475nm下测定了不同吸附剂对油中色素类物质的吸附情况。

American GDP fell at an annualised rate of 6.1% in the first quarter of this year.

今年第一季度，美国国内生产总值以年率6.1%的速度下滑。

So far this year, the renminbi has been appreciating at a 16 percent annualized rate.

到今年目前为止，人民币已比去年同期升值了16个百分点。

So far this year, it is also the world's biggest auto market, with sales through the first quarter running at an annualized rate of 11 million units, compared with 10 million in the U.S.

到今年为止，它也是世界上最大的汽车市场，销量在第一个季度就为11万/年，而美国的是10万/年。

The youth belongs to actuation sex consumption forever, this is apodeictic, their digitlization, informatization wants far outclass other group, the rate that so they accept strange thing and ability are the fastest also, at the same time the youth is spent to the faithfulness of the brand very tall, the influence of old brand is existence forever.

年轻人永远属于冲动性消费，这是无可置疑的，他们的数字化、信息化要远远高于其他群体，所以他们接受新鲜事物的速度和能力也最快，同时年轻人对品牌的忠诚度很高，大品牌的影响永远是存在的。

The main reason for this is because Scrin has the most choices for repairing units on the fly at a good rate with either Corrupters or Mechapedes with Toxin Segments.

主要的原因是因为Scrin有多种随时维修的方式，比如依靠腐蚀者或者升级了毒素肢节的机械蜈蚣。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。