查询词典 at this rate...

This is the socalled thin layer penetrating air drying process. The critical thickness of wet silkworm chrysalises is about 27~35 mm. In the thin layer penetrating gas drying process of silkworm chrysalises, the temperature of drying medium is subject to that at which the protein can withstand and the flow rate is subject to the allowable leakage of air from the media layer; c. For the surface convective drying process of stripe porous media e.

对于粒状多孔介质的穿流气流干燥过程，当物料厚度小于某一临界厚度时，厚度的变化对干燥过程无明显影响，即所谓薄层穿透气流干燥过程，就蚕蛹而言，临界厚度约为27~35mm；在蚕蛹薄层穿流气流干燥过程中，介质温度应以蛋白质所能承受的温度为限，流速应以穿流料层时不发生漏风现象为限；c。

This is really a benefit for the customers as they can purchase products at a discounted rate.

这的确是一个有利的顾客购买产品时，他们可以以折扣率。

In the first quarter of this year, trade dwindled at an annual rate of more than 40 per cent.

今年前3个月的贸易总额较上年同期下滑了40%以上。

World population is growing at an unprecedented rate, and this increase in population only exacerbates these problems.

世界人口正在以一个前所未有的速度增长，而人口的增加又恶化了上述问题。

Land prices rose at an annual rate of 18.8 per cent over the four years to this March, compared with 1.43 per cent a year in the decade to the end of 2003, according to data from the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries.

全国房地产投资委托人协会的资料显示截止今年三月的过去4年里，土地价格的年增长率为18.8%。相对而言，2003年之前的整整一个年代，土地价格的年增长率都只有1.43%。

It gradated to its minimum at 10 days in this group after death. There was a linear relationship between the decrease rate of the lipid and postmortem interval.

结果：死后1~9d，染色逐渐变浅淡，至10d后已观察不到，脂质含量随死亡时间延长而下降，且二者之间存在线形关系。

But the children coming in are being born at a higher vibrational rate, and Indigos and Crystal Children will co-exist on this planet for a very long time and help to adapt a higher vibration.

但是正在进来的孩子正以比较高的振动频率出生，而且蓝色小孩和水晶孩子将共同存在於这个行星一段非常长的时间以便帮忙这一行星适应较高的振动。

This study was based on exploring the methods of improving the germination rate, three experiment methods was included, the first one was inseminating seeds directly in the seedbed of greenhouse the second one was the germination temperature experiment, the process of the last one was: after soaking the seeds of Lagerstroemia indica with gibberellins, ABT and tap water for 12 hours, the germination of the treated seeds was tested at room temperature, 15℃, 20℃, 25℃ respectively.

利用3种试验方法探讨了紫薇种子发芽特性，一是直接在温室苗床内播种，二是进行发芽温度试验，三是利用赤霉素，ABT生根粉和自来水分别对紫薇种子进行12h浸种，再将浸种处理后的种子分别置于室温和15℃、20℃、25℃恒温箱内进行发芽试验。

In a few cases, such as Vietnam, this jump-started economic growth and put the country on the road to prosperity at rate faster than could have been achieved in a more balanced economic system.

在一些情况下，例如在越南，这拉动了经济增长。而且与较为平衡的经济体系相比，这能够让一个国家更快地踏上繁荣之路。

This is a huge advantage, because most are carry a variable fixed rate that can change at any given time.

这是一个巨大的优势，因为大部分是固定利率，票面变数随时可以改变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。