查询词典 at this rate...

Now, industry development in this town is at a standstill, so the unemployment rate is very high.

目前，工业发展在这个镇上裹足不前，所以这个镇的失业率很高。

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, and I could keep her steady for the goal.

到目前为止，我们已经完全不受湍流左右了，只需用必要的、平稳的速度划桨，即可保持这个航向，而我也将舵掌得既稳又准了。

Toxic effects of twelve pesticides（abamectin, endosulfan, diflubenzuron, danitol, tricyclazole, fluroxypyr, imazalil, tebuconazole, sulfapyridine, sulfamethoxazole, sulfamethazine and sulfadiazine）at low concentration（0.01mg·L-1） on the development of sea urchinembryos were investigated in this work, and the correlation between n-octanol/water partition coefficientand relative lethality rate was investigated.

为了研究低浓度下农药对海胆胚胎的毒性影响，以及正辛醇/水分配系数与致死率的关系，实验研究了12种常见农药（阿维菌素、硫丹、除虫脲、甲氰菊酯、三环唑、使它隆、抑霉唑、戊唑醇、磺胺吡啶、磺胺甲噁唑、磺胺二甲嘧啶和磺胺嘧啶）在低浓度（0.01mg.L-1）下对光棘球海胆胚胎发育的急性毒性影响。

Has collected since July,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about 8%, the year revaluation scope in 4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is 3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

Has collectedsinceJuly,2005 changes, the Renminbi to US dollar accumulation revaluation scope already about8%, the year revaluation scope in4%, at present a US dollar year time deposit interest rate is3%, this also meant, has in the bank US dollar real return is the negative value, the property one daily "the synaeresis".

自2005年7月汇改以来，人民币对美元累计升值幅度已在8%左右，年升值幅度在4%，目前美元一年期的存款利率为3%，这也就意味着，存在银行中的美元实际收益为负值，资产正在一天天地"缩水"。

Under this condition, synthetic resin at room temperature measuring absorption deionized water rate.

在此条件下合成的树脂于室温下测吸去离子水的倍率。

I was in Shanghai, in the Red House Hospital contrast, tubal well, in March this year to the first Maternal and Child Health Hospital has done a test-tube baby, and its success rate is very low, have not been pregnant, I also in organized medicine, I hope you have a good pregnancy at an early date, will not be disappointed!

我是上海的，在红房子医院做的造影，输卵管不好，今年3月到第一妇幼保健医院做了试管小宝宝，它的成功率很低，至今未孕，目前我还在中药条理中，希望你早日有好孕，不要灰心！

At the same time, for the core module which is responsible for light field reconstruction—texture mapping unit,this paper proposes an FPGA design.In the implementation,there is an optimized hardware design of texture Cache through utilizing accessing methods based on 4×4 compressed texel block.The above optimization makes full use of the relationship between pixels,so the rate of Cache shooting becomes higher and the demand of bus bandwidth becomes lower.

同时针对解码器中负责光场重建的核心单元——纹理映射单元，提出了一种FPGA设计方案，对其中的纹理存储单元进行了优化设计，采用了基于4×4压缩纹素块的存取方式，充分地利用了像素间的相关性，提高Cache的命中率，减少了对总线带宽的需求。

The maximal achievable multi rate throughput problem of a multicast session at the presence of network coding is investigated in this paper.

本文研究了利用network coding的多速率多播最大吞吐量问题。

Meteor in the majority of them fell to the ground about 60-70 km height Will be burning out, and by our Sky Survey camera tracking shot of a meteor that this is a very slow rate of growth fell to the ground about 37 kilometers away from the high, it at least a few films or meteorite impact to the scene.

大多数流星在它们降到到地面大约60-70公里的高度时就会被燃烧掉，而由我们的巡天摄像机跟踪拍摄的这一颗流星却以相当缓慢的速度降到了距离地面大约37公里的高度处，因此它至少有一片或几片陨星撞击到了场面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。