查询词典 at this rate

I figure that at this rate, we ought to just make it in time.

照这样的话，我们应该能刚刚好赶得上时间。

Not that I'll ever have one of my own at this rate.

我这辈子大概不会有自己的孩子了

You'll burn yourself out if you go on working at this rate .

如果你继续这样干下去的话，你要筋疲力尽的。

We'll never finish if we go on at this rate.

以这样的速度，我们永远也完不成。

You'll never finish the work at this rate.

以这样的速度，你是绝对完不成任务的。

Not I'll have one of my own at this rate. Anyway.

我这个年龄已经捕可能有孩子了。

At this rate, the diviner could go on their lifes in this business without any capacity.

每个人对于自己的命运都抱着，既想知道又不想知道的态度，对于算命的师傅，也是这样，好的就希望是准的，不好的就希望是不准的，所以那些没有什么能力的算命先生也可以在这行混点饭吃，做做小生意。

Over a 20-year period there was no increase in soil water content in the grazed grassland at depths of 2～9.9 m. There was a small increase(0.5～3.7 mm/a) in soil water content in the protected grassland, however the slow rate of increase suggests that at least 150 years would be needed for ungrazed grassland soils to regain water content similar to that present prior to planting trees. Recharge of deep soil moisture was faster in cropland(15 mm/a), but at this rate it would still take about 40 years to restore cropland soil water content to pre-plantation conditions.

结果表明，人工林死后的放牧荒坡在20a的时间里，其土壤水分没有补偿；人工林死后的保护草地土壤水分有微弱恢复迹象，但年恢复速度在0.5～3.7 mm之间，以这样的速度恢复到持续放牧荒坡的土壤含水量，至少需要150a以上；林后农地土壤含水量有恢复趋势，年平均恢复速度为15 mm左右，其土壤含水量要恢复到持续农地当前的水平，大约需要40a的时间。

We adopted a comparatively perfect technics, such as calcineing ore with Calcium, soaking through NH_4HCO_3, enriching the vanadium with 717 anion exchange resin and depositing vanadium with NH_4C1, to recover the vanadium from argillaceous vanadium ore. At this rate, those problems that high content of SiO_2 in the ore, agglomeration in calcination, low transformation rate of dissoluble vanadium and unavailable enrichment of mill run, can be raveled out.

针对粘土钒矿中SiO_2含量太高，焙烧时易结块，可溶性钒转化率低以及不能选矿富集等问题，本课题采用钙化焙烧法焙烧，碳酸氢铵浸出，717~#强碱性阴离子交换树脂富集，以及氯化铵沉钒等方法，提钒效果较为理想。

At this rate, we'll have finished everything this time tomorrow, touch wood.

照目前进度，明天这个时候，我们就会大功告成，希望没有意外吧）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。