查询词典 at this point

The immediate affect of the massive plate housing Europe and Russia and the Near East to move is felt most strongly in India, as the Himalayas are driven over India at this point, effectively sumerging this country in a wink.

承载欧洲和俄罗斯以及近东的巨大的板块运动所带来的当即后果，印度感觉是最强烈的，因为喜马拉雅山在这一位置冲到了印度之上，有效地在眨眼间使该国沉没。

At this point, the southern and northern mountain ranges almost converge. For maybe 10 km, all transportation links are funnelled through this narrow valley.

在这里，南边和北边的山脉几乎交汇在一起，有大约10公里，所有的交通枢纽都要穿过这个狭窄的山谷。

JKR, of course, wants to keep all of this a mystery at this point in the series. So she it appears that she misdirects the reader in three ways.

当然，JKR在这时想对所有有关这个的信息保密，所以她在三个方面看上去误导了读者。

This can not only be used to describe what began to happen in France at this point in time, but can also be generalized to all advanced neo-liberal societies in which the powers of the "middle class worker" were beginning to be systematically eliminated and suppressed by capitalist oligarchies.

这不仅可以被用来描述开始在法国发生在这个时间点，但也可以推广到一切先进的新中的&中产阶级工人的权力&，已开始有系统地消灭和压制自由的社会寡头资本主义。

Because this pimped framework does not allow changing the settings, I just provided the aforementioned nDSFormat index and the corresponding 'Get/Set' functions as a guide for the rest of the 'Set' wrappers; at this point, you should be able to do the rest if you want to provide the user with a way to change the settings, like the original SDK framework does with a Settings dialog.

因为这个皮条客兜售框架不允许更改设置，我只提供了上述nDSFormat指数和相应的'获取/作为对'设置'包装休息指南设置的职能；在这一点上，你应该能够做到其余的，如果你想提供一种方法来更改设置的用户，如原来的SDK的框架没有一个设置对话框。

Days of Baidu apologize at this point on its website, say to partial website uses contest price to rank a service to spread false medicine information, it is this company cause to selling operation system to manage not to be pooh-poohed.

17日百度在其网站上就此道歉，称有部分网站利用竞价排名服务推广虚假医药信息，是该公司对销售运营体系管理不善造成的。

Baidu makes known his position to say to partial website uses contest price to rank a service to spread the false medicine information on its website, it is this company cause to selling the administrative not to be pooh-poohed of operation system, express regret to user and client at this point.

百度表态称有部分网站利用竞价排名服务推广其网站上的虚假医药信息，是该公司对销售运营体系的管理不善造成的，就此向用户与客户表示歉意。

It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head.

这一章从在一开始的那个难题，关键就在这里。

One rule I use in moving stops breakeven is to ask myself,"Would I want to still be in this position if it retraced at this point to stop me out?"

基于一个积极的态度去获取预先设定的部分收益，我们也认为在一个快速移动的市场用递增的方法主动获取适当的利润。

Not enough evidence is in yet to draw any strong conclusions, so at this point this is all scientific theorizing.

没有足够的证据可以得出有说服力的结论，对这一点仅仅是科学推论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。