查询词典 at the worst

At present, in China, the market of real estate is one of the worst markets about the affiliation between the substantial and the virtual economy.

目前，中国的房地产市场是实体经济和虚拟经济结合程度最差的市场之一。

To have a little fun at the expense of the worst troublemakers, the referees working the game would sometimes make a modest friendly wager amongst themselves: first ref to give one of the bad boys a technical foul wouldn't have to tip the ball boy that night.

对付那些最糟糕的闹事球员，裁判们会在一场比赛中找点乐子，比如有时他们会在这些球员身上下一个比较低调友好的赌博：第一个给这些坏小子们一个技术犯规的裁判可以不给球童小费。

"This is the fight of my life," Agbeko said at the start of Tuesday's conference call."Vic chose me because he thinks he can have his way to the top of the bantamweight division, but I want him to know that is the biggest mistake of his career because he's going to get the worst beating of his career."

"这是个千载难逢的比赛，"阿格贝克在周二的电话会议开始时说道，"维克认为自己能登上雏量级的顶峰，所以他选择我，但我想让他知道：此战将是他职业生涯中的最大败笔，因为他将受到前所未有的击打。"

As tension continues in northern Peru after some of the worst political violence seen in the country for ten years, the public ombudswoman Beatriz Merino has gone to one of the main towns in the region, Bagua Chica to investigate the protest at the centre of the trouble.

秘鲁北部发生十年来最严重的政治暴力事件，紧张形势继续。公共女调查官Beatriz Merino赶赴该地区一主要城镇Bagua Chica，对抗议的核心问题展开调查。

The use of footscan balance test system of national high-level pistol, rifle shooters had a balance of stability tests, by analyzing the following major conclusions: First, all the athletes in men's pistol shooting athletes body posture and adjusting the balance of stability the capacity of the worst; the second, firing only state body sway eyes open area and before and after the shaking smaller decrease; and thirdly, the general balance of the stability of indicators (both before and after the body center of gravity, around shaking rate, trajectory length, shaking the area) can not accurately reflect the high level of shooting athletes balance the characteristics of stability, and derived indicators - per unit area of the track length (the total length of track and shaking the area ratio), both show the balance of stability, but also reflect the attitude adjustment ability, in the sway area certain circumstances, the greater its value, indicating that ability to regulate the more intense the frequency of shaking sooner, the better the stability of physical balance, in the actual shooting of firearms at the time of the impact of the smaller, can be used as shooting athletes evaluation and selection of indicators.

运用footscan balance测试系统对国家高水平手枪、步枪射击运动员进行了平衡稳定性的测试，通过分析得出以下主要结论：第一，所有射击运动员中男子手枪运动员身体姿态的平衡稳定性及调节能力最差；第二，射击训练只能使睁眼状态下身体晃动面积和前后晃动幅度减小；第三，一般平衡稳定性指标(身体重心前后、左右晃动幅度、轨迹长度、晃动面积)不能准确地反映高水平射击运动员平衡稳定性的特点，而派生指标——单位面积的轨迹长度(轨迹总长度与晃动面积的比值)，既显示平衡稳定性，又能体现姿态调节能力，在晃动面积一定的情况下，其值越大，表明调节能力越强，晃动的频率越快，身体平衡稳定性越好，在实射时对枪支的影响越小，可作为射击运动员的评价和选材指标。

The furring thickness of water pipe is the worst factors, along with the increasing of furring thickness, both the temperature and efficiency reduced. Secondly, when wax thickness of oil pipe enhanced, the media temperature at outlet increases, but the efficiency reduces.

不利因素中影响最大的是伴热管道结水垢，随着水垢厚度的增加，油出口温度及伴热效率都降低；其次是油管结蜡，随着油管结蜡厚度的增加，油出口温度有所增加，但伴热效率降低。

Traffic experts Trafficmaster said: The traditional Black Friday seen at the start of the autumn half-term break is expected to be one of the worst days on the roads for congestion this year.

"交通专家Trafficmaster说："传统的黑色星期五在秋季下半年开始出现的长期中断，预计对堵塞道路的最糟糕的日子之一，今年。

BRUISED by the worst recession since the second world war, and staring glumly at a megalithic national debt that their children will be repaying decades hence, few Britons are keen for finance to make up as big a slice of the national economy in the future as it has in the past.

在遭遇二战后最严重的经济衰退带来的重创后，英国人看着需要其后辈用几十年时间来偿还的巨额国债，无不深感沮丧，几乎不再期盼国家财政一如过去那样能对未来的国民经济带来些许的补偿。

"Pike perch seem plentiful at this Kazakh processing plant, but the catch here has fallen sharply in recent yearsand thats not the worst news. The sturgeon, ancient fish that survived the transition from dinosaur age to the mammal era, may not survive the transition from communism to free market. The source of 90 percent of the worlds caviar, they are being decimated by poaching and pollution."

看上去在这个哈萨克人的加工厂里梭子鱼似乎是大丰收，但是近年来当地的捕获量实际上急剧下降这还不是最糟糕的里海鲟鱼，从恐龙时代到哺乳动物时代一直生存下来的古老鱼类，也许不能经历从共产主义到自由市场的变迁作为世界上90%鱼子酱的来源，它们正在因非法捕捞和污染大批死去

The results show: at lower pressure ratio, heat transfer condition on the plug surface is the worst, peak values of pressure and temperature appear along the wall of plug nozzle, temperature and temperature gradient along the section of wall reach the highest.

计算结果表明：塞式喷管发动机在较低压比的工况下工作时，塞锥受热状况较为恶劣，塞锥壁面出现压强和温度的峰值，该截面内部的温度和温度梯度达到最大。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失