查询词典 at the weekend

I hope that the AU will, at their meeting this weekend, continue to highlight the illegitimacy of the elections, continue to remind the world that this election is not free, and is not fair.

我希望非盟将在他们的会议，本周末，继续突出非婚生的选举，继续提醒世界，这次选举是不自由，是不公平的。

The event, organized by the Internet impresario Esther Dyson, is held at a resort near the foot of the McDowell Mountains, and it has become a sort of digital Renaissance Weekend.

这项活动是由互联网运营商埃丝特戴松发起，在麦克道尔山脚附近的一个度假胜地举行，这项活动至今已经发展成为一种数字文化复兴周。

BEIJING, Aug 3 - Worried that loutish behaviour will shame the nation during next year's Beijing Olympics, police are threatening to detain fans who swear at a football match in the capital this weekend, as a way of stamping out the habit.

北京，8月3日——由于担心粗鲁的球迷将会让明年的北京奥运会蒙羞，警方威胁要阻止本周末在首都举行的足球赛上爆粗口的球迷。他们希望以此来改善球迷的习惯。

During a weekend dinner at a classmate's house, I brought up the issue of Tibet and heard my classmate's father complain first about how Tibet wanted independence and second about how his daughter didn't know anything about it. The recent Tiananmen anniversary was a nonissue; the students say they are too busy with work to talk much about politics.

周末在一位同学家吃晚餐时，我提到西藏问题，然后听到我同学的父亲先是抱怨西藏要求独立，然后抱怨他女儿对西藏一无所知。

This weekend marks the 40th Grand Prix to be held at Silverstone, and in recent years the Northamptonshire racetrack has become practically synonymous with the British round of the championship.

本周标志着银石赛道第40次举办大奖赛。近几年来，这条北安普顿郡的比赛赛道实际上已经变得和大奖赛英国站同名。

Fuck the priests who put their hands down some innocent child's pants. Fuck the church that protects them, delivering us into evil. And while you're at it, fuck JC! He got off easy! A day on the cross, a weekend in hell, and all the hallelujahs of the legioned angels for eternity! Try seven years in fuckin Otisville, Jay!

操那些神父，把手伸进那些无辜孩子的裤子里，操那些保护他们的教堂，把我们带给了恶魔，而当你面对这些的时候，操丨你妈的基督耶酥，他倒是轻松地跑掉了，白天在十字架上，周末就去地狱，可那些天使的赞歌却永远不停，去奥特斯韦尔监狱待七年，基督

As I come back down the stairs, I'm thinking about coincidence and synchronicity, the way it seems significant when you learn something you never knew before--the meaning of the word "ramellose," or the fact that a group of owls is called a parliament--and then, seemingly all at once, you hear it mentioned in conversation, and you spot it in both a 19th century novel and a newspaper article about local weekend getaways.

回来下楼梯的时候我想着巧合和同步性的问题。在你了解到新东西时，这显得尤为重要。比如你刚发现了单词&ramellose&的意思或是单词&parlimament&也可以指一群猫头鹰之类的事实，然后紧接着几乎是同时，你就在一次谈话里听人提到它，在一本19世纪的小说或是关于当地周末假期计划的报刊文章里看到它。

He appears to be doing all the right things - whisking her away on her birthday for a romantic weekend and a Van Morrison concert, cooking her dinner, driving her to the airport at ungodly hours of the morning.

他似乎做了所有正确的事——在她生日时和她一起共度了一个浪漫周末，听了一场范？莫里森的音乐会，为她做饭，在早晨令人头痛的时间开车送她去机场。

So far, the 21-year-old has shown little sign of being affected by the barracking, scoring twice at Oxford, then another in United's friendly win over Sevilla last weekend when he received huge applause from the home fans.

到目前为止，情况显示这位21岁的年轻人并没有被喝倒釆的声音影响到，赢Oxford两分，上周末在主场球迷的欢呼声中，曼联在友赛中也赢了Sevilla。

The second of two offerings from KBP over the March 31-April 1 weekend played out at Capone's in Spring Hill, FL, where John Tatum came back from a late loss to claim the event, besting the field of 38 players.

第二两个产品从kbp超过三月三十一日至四月一日周末发挥出capone的春天的山，佛罗里达州，那里约翰塔特姆回来晚的损失索赔的事件，才是领域的38个球员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。