查询词典 at the utmost

He was sincerely influenced by the left-wing literature which stood for the stream of the times and exerted his utmost in every way to break through his selfhood, presented "pangs of living" and pangs of the times in his works, and turned out to be a faithful "describer of the epoch".

他真诚地接受了代表时代潮流的左翼文学的影响，努力从各个方面突破自我，表现"生的苦闷"和时代苦闷，成为忠实的"时代表现者"。

"The utmost concern is to make sure every detail is right," Dickson said.

说："最令人关注的是确保每一个细节是正确的，"迪克森说。

In the early 70 s , slum dwellers are doomed to living with loud noise , overcrowding and the utmost dilapidation

直至一名老翁的猝死和一场大火，他们才领悟到互助互爱的重要性

Mr. woodhouse considered eight persons at dinner together as the utmost that his nerves could bear - and here would be a ninth - and emma apprehended that it would be a ninth very much out of humour at not being able to come even to hartfield for forty-eight hours without falling in with a dinner-party.

在伍德豪斯看来，只允许请八个人参加宴会，再多的话他就心烦了，可如今呢，却多了一个，令爱玛忧心忡忡的是，这第九个人来哈特菲尔德，甚至于只呆整整一天就要碰上这次宴会，客人一定会生气的。

He's a barbarian … he's a pig … he's a…!" My companion is standing behind her, in the doorway, a look of utmost discomfiture on his face."

他是野人……他是猪……他是……这时我的伙伴站在她身后，恰好在门口，脸上一副极其狼狈的表情。

The just person enjoys. the greatest peace of mind, while the unjust is full of the utmost disquietude.

公正者快乐，因为他拥有最平和的心灵，而不公正的心灵充斥着极度的忧虑。

The cummer with stupid A says to him, her parents objects their thing to the utmost, because disrelish him,be a poor worker, do not have prospect.

导读：阿笨的女友对他说，她的父母极力反对他们的事，因为嫌他是个穷工人，没出息。

In the Dionysian dithyramb man is incited to strain his symbolic faculties to the utmost; something quite unheard of is now clamoring to be heard: the desire to tear asunder the veil of Maya, to sink back into the original oneness of nature; the desire to express the very essence of nature symbolically.

所以，酒神祭的信徒，唯有同道中人能够了解。

I've been told you wish to divulge information of the utmost importance.

我听说你愿意透露非常重要的情报，希望如此。

Though my daily life is very dull, I do one's utmost to try to adapt to it .

汉： 虽然我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48