查询词典 at the turn of

We now call synchronicity, has still been neglected in art until recently, at the turn of the 21st century, a writer called Liji from Shanghai began to take a deep interest in it.

这么多年来，他一直以为自己的思考是孤独的，却突然发现在遥远的中国，也有这么一个和他的思考如此相似的人。

He dominated the plant taxonomic world at the turn of the twentieth century.

他在二十世纪曾垄断了整个植物分类学界。

This thought reflected clearly the realistic demand of establishing an independent national state at the turn of the century and influenced greatly on the modern transformation of Chinese thought on the state.

这一思想凸显了世纪之交前后建立独立民族国家的现实诉求，对实现中国人国家观念的近代转型产生了深刻的影响。

Then there was a powerful state of Timur. At the turn of the fifteenth century Uzbek nomads invaded the state and started a new dynasty.

这个时期东欧地区最强大的国家是Timur，但是随着Uzbek部落的入侵，新的王朝建立了。

Opera reached its zenith at the turn of the century.

歌剧在本世纪初达到了它的顶峰。

This paper is an attempt to reviewbriefly the following fourresearch trends in plant physiology at the turn of century: from research on biological macromolecules to clarification of complex life activities-genomics,construction and function of gene; a key link in achieving integrated life activity-signal transduction; the energy and material basis of life activity metabolism and its control; the interrelationship between plant and environment (both biological and abiological )-biological coevolution and adaptability.

文摘：简要介绍了当今植物生理学研究中值得注意的四个动向，它们是：从研究生物大分子到阐明复杂生命活动——基因组学、基因结构与功能的研究；实现生命整体性的重要环节——信号传递的研究；生命活动的能量和物质基础——代谢及其调节的研究；植物与环境的相互关系——生物的协同进化和适应的研究。

The dreamy and illusory elements of the play have had a great influence upon the expressionistic drama at the turn of the century.

艾梨达所眷恋的大海，是自然和自由的象征，也是那个神秘的陌生水手的象征。

From September 1, 1939 Nazi Germany blitzed Poland, to June 22, 1941, the German blitzed Soviet Union. Then between 1941and 1942, it was at the turn of the battle in Moscow before. Germany made a clean sweep of Europe, Balkans and North Africa, the world was shocked.

从1939年9月1日纳粹德国闪击波兰开始，中经1941年6月22日德国闪击苏联，可以这样说，在1941年、1942年之交莫斯科保卫战折戟沉沙之前，德国军队以摧枯拉朽之势，风卷残云般的席卷了欧洲、巴尔干和北非，令世界为之震惊。

Accenture UK managing director David Thomlinson and Capgemini UK consulting CEO Tom Blacksell hit out the Big Four's efforts in rebuilding their consulting arms after divesting them at the turn of the century.

埃森哲英国总裁David Thomlinson和凯捷英国咨询业务首席执行官Tom Blacksell对&四大&在20世纪末、21世纪初剥离咨询业务后进行的重建努力给予了猛烈的抨击。

At the turn of 19/20 centuries, the interplayed result of the influences from China including the changing policies of Ch'ing government towards overseas Chinese, the propagandizing movement of reformists and revolutionaries in the overseas Chinese community, etc.

目前学界在研究东南亚华侨民族主义时，习惯于把它从东南亚整体历史中分割出来，过分强调外部因素对它发展的影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。