查询词典 at the turn of

Celebrate the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

在收割初熟麦子的时候要守七七节，又在年底要守收藏节。

At the turn of the century, the Chinese economy quietly started its change from labour intensiveness to knowledge intensiveness; besides, it seems that unskilled labour become scarce.

世纪之交的最大变化可能是中国经济悄然开始了由劳动密集型向知识技能密集型转变。

This paper attempts to extract cultural blind spots in the local novels written at the turn of 70s and 80s,in which the criticism of the leftism and radical political trend of thoughts are widely manifested.

在20世纪七八十年代之交，像《蒲柳人家》、《大淖记事》等展示乡风民俗的小说并不太多，像《黄河东流去》、《人生》那样在比较开阔的文化视野中描写乡村生活的作品也少见，这些作品与当时的创作主流有着一定的距离，在整体创作格局中暂时处于边缘地带。

And Metrotrans Express Limited was set up against this backdrop at the turn of the new Millennium.

佳骏捷运有限公司在这欣欣向荣的环境中，于千禧年之初成立。

Is that we are now at the turn of the century. We're worried about the millennium bug.

您知道，问题是我们正处在世纪之交，千年虫让我们担忧。

It would appear this work bears the traits of a Mondrian painted at the turn of the century.

不过这部作品怀有Mondrian 世纪初的风格。

They realized, then, that mathematics was becoming too large and diversified a subject and that was almost impossible for one person to embrace, like probably was the case of Monge, Laplace, Lagrange and Gauss, among others, at the turn of the 19th Century.

他们在当时已意识到数学已经成为一个如此宽广和多样的主题，因此再不可能象以往蒙日，拉普拉斯，拉格朗日和高斯等前辈那样由一个人的工作来涵盖。

Our old friend, Washington Irving, included the legend of Saint Nick in his seminal History of New-York as well, but at the turn of the 18th century, Saint Nick was still a rather obscure figure in America.

我们的老朋友 Washington Irving 也把圣徒 Nick 的传说写进了他的影响深远的《纽约的历史》，但在18世纪初，圣徒 Nick 还是一个不出名的人物。

A native of Wisconsin, Reed documented life among the Ojibwa at the turn of the century.

一位韦斯康星洲原住民，在世纪之交仍用芦苇记录生活的奥吉布瓦人。

"A native of Wisconsin, Reed documented life among the Ojibwa at the turn of the century. He entitled this photograph 'Enemy Wind.'"

"土生土长的威斯康星州，芦苇记录生活之间的奥吉布瓦人在世纪之交，他在题为这张照片'敌风"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。