查询词典 at the turn of

Yet at every turn the Arch-Bishop Lazarus would waylay Lachdanan and admonish him for questioning the actions of the King.

但每次都被 Lazarus 从中阻扰，并且警告他不要过问国王的事情。

Yet at every turn the Arch-Bishop Lazarus would waylay Lachdanan and admonish him from questioning the actions of the King.

然而每次大主教拉萨洛斯都会出面拦阻Lachdanan，并告诫他不要质疑国王的行为。

"One of the complications of antibiotic therapy is secondary infection," Weiser explains."This is a huge problem in hospitals, but there hasn't been a mechanistic understanding of how that occurs. We suggest that if the immune system is on idle, and you treat someone with broad-spectrum antibiotics, then you turn the system off. The system is deprimed and will be less efficient at responding quickly to new infections."

"抗生素治疗的一个主要并发症就是继发感染"，Weiser教授这样解释到，这是医院内的一个重大问题，但是现在的机制还不是很清楚，我们假设免疫系统是一辆汽车，已经使它蓄势待发，这时，广谱的抗生素治疗相当于釜底抽薪，对于新的感染，免疫系统就不那么灵敏，不那么有效了。

A day when I am updating website content, discovered about Microsoft Hei Bing breaks the story of solution one, I feel to this will be immediately the story that can yield a lot of people to produce resonance, so I turn instantly post go up to oneself website, stick to Baidu at the same time post, content is an eye-catching caption only adscititious a join of that paragraph of news in my website.

一日我在更新网站内容的的时候，发现了一条关于微软黑屏破解的报道，我立刻感觉到这将是一个能够让很多人产生共鸣的报道，所以我立即转帖到自己的网站上，同时到百度贴吧发贴，内容只是一个引人瞩目的标题外加一个那段新闻在我网站的连接。

In polling about the network of this matter in website of a famous door, up to yesterday afternoon at 1 o'clock, already many 3600 netizen polls, among them the netizen of 93% above thinks,"The P2P website domain name such as VeryCD jumps turn " because operation business is appetent,ban P2P formerly.

在一家知名门户网站关于此事的网络投票中，截至昨天下午1点，已有3600多名网友投票，其中93%以上的网友认为，&VeryCD等P2P网站域名遭跳转&的原因为运营商意欲封杀P2P。

She lay almost where she did at first, but not quite; and was turn'd by the force of the waves and the winds almost bottom upward, against a high ridge of beachy rough sand; but no water about her as before.

小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

这句话，假如没有这个括号部分，是很容易翻译的，中文意思是：总统和副总统的任期，应当在任期届满之年的1月20日正午结束，参议员和众议员的任期，应当在任期届满之年的1月3日正午结束，他们的继任人的任期同时开始。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

五、在英语中，blonde有时可以表示&漂亮但愚蠢的女人&，比如在西方，人们经常编写各种blonde joke，来讽刺这种女人，所以Mary是在暗示这位继母是个&花瓶&。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

比如我记得有一次在谈判中，外方人员说：这张桌子需要加固了，而中方人员竟然以为是桌子的螺丝松了，需要紧一紧，其实这句话的隐含意思，是批评中方人员喜欢用手指头敲击桌子，而在外国人看来，这样做很不礼貌。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

六、甚至还有一种预感， Mary 并未见过这位继母， Mary 说她是个 blonde，很可能是引述她父亲的原话。这个帖子发表之后不久，又有网友根据 blonde 这个单词的本意，又补充了两个隐含意思：(1)她以前染过金发，(2)她现在又把金发染成了另外一种颜色。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新