查询词典 at the top of

Muzak She came to me like a thief in the night And whispered in my ear She had my undivided attention And told me everything I wanted to hear She said that she wanted to give me a gift And that she'd give it to the rest of the world No matter how many people hear it She would always be my girl She makes me want to say...la la la la la la la la la Sometimes she's smooth, sometimes she's rough And I love to see her rock Sometimes she's a little alternative Bu nowadays she's more hip hop No matter how you interpret her She's always at the top of the chart And if you look around and she can't be found You can always find her deep in your heart...music Chorus: I can't help myself...

Muzak 她走近了我夜晚喜欢一个小偷而且在我的耳朵中耳语了她有我的专心注意而且告诉我每件事物我想要听到她说她想要给我一个礼物而且她把它给世界的其它部分没有物质多少人们听到它她总是会是我的女孩她使我想要说。。。la la la la la la la la la 有时她是平滑的，有时她是粗糙的而且我爱见到她的岩石有时她是小替代选择她是较多的臀部单脚跳的 Bu 现在无论你如何解释她她总是在图解的顶端而且如果你四处看看，而且她不能被发现你总是能找你的心的她的深处。。。音乐合唱：我不能帮助我自己。。。

Meanwhile the young woman, without troubling about the people near her, talked at the top of her voice with Georges and Philippe Hugon, who were seated opposite on the front seat among such a mountain of bouquets of white roses and blue myosotis that they were buried up to their shoulders.

此外，为了使自己更像骑师的样子，她又大胆地在发髻上戴上一顶蓝色无边女帽，帽上插一根白翎毛，发髻上的一缕缕金发垂挂到背上，酷似红棕色马的长长尾巴。

His whiskers cut off, Noirtier gave another turn to his hair; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau; put on, in lieu of his blue and high-buttoned frock-coat, a coat of Villefort's of dark brown, and cut away in front; tried on before the glass a narrow-brimmed hat of his son's, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics.

胡子刮掉了，诺瓦蒂埃又把他的头发重新整理了一下，然后，拿起一条放在一只打开着的旅行皮包上面的花领巾，打了上去，穿上了维尔福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脱下了他自己那件高领蓝色披风，在镜子前面试，他又拿了他儿子的一顶狭边帽子，觉得非常合适；把手杖放在原先那个壁炉角落里，拿起一支细竹手杖，用他那有力的手虎虎地试了一下，这支细手杖是文雅代理法官走路时用的，拿着它更显得从容轻快，这是他的主要特征之一。

The cat sprang nimbly up a tree, and sat down at the top of it, where the branches and foliage quite concealed her.

猫跳灵活了树，坐在上方的是，那里的树枝和树叶相当隐蔽她。

Even when performance is outstanding—Vinci's shares went up ninefold during Mr Zacharias's nine years at the top of the firm, and its revenues more than tripled, to 26 billion ($33 billion)—opinion has turned squarely against big pay packages.

即使表现非常杰出- Vinci 的股票在 Mr Zacharias 作为公司主席的九年中上涨了九倍，而且公司收入翻了不止三倍达到260亿欧元（330亿美元）-矛头还是直指高管的天价报酬。

Other registrars are charging nonrefundable deposits for places at the top of the queue.

别的注册处对申请排在前面的域名公司索要不可偿还的保证金。

Place your fingertips from both hands at the top of the metal nosepiece.

将双手指尖放在金属鼻夹顶部。

At the top of the atrium, an oculus captures and reflects patterned light within the faceted dome.

在穹顶的上方有个光孔，光线由此进入并通过穹顶上金属板的反射进入室内。

You can find it by clicking on the button at the top of all pages.

可以在每一个网页上找到。

Near center at the top of the frame is open star cluster NGC 3532, the Wishing Well Cluster.

在影像顶部附近出现的是疏散星团 NGC3532，也就是许愿井星团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。