查询词典 at the top of

At the top of our game. At the top of your game.

我的游戏，你的游戏，都要作最好。

The top-down approach mentioned in the subtitle means that the book starts at the top of the protocol stack--at the application layer--and works its way down through the other layers, until it reaches bare wire.

自上而下的方法在字幕中提到的手段，这本书开始在协议栈的顶部-在应用层-和工程的方式通过了其他层，直到它达到裸线。

If Kobe's jab stepping at the top of the key and there are no cutters…there should be a "pressure release" aka "The Blind Pig"…Creating a triangle in a way that is inconspicuous to the defense… and another triangle axiom, The player with the ball hits the first open man.

如果科比在顶端持球，没有人空切的话…那么就要有球员打"pressure release"或是"The Blind Pig"…形成一种不引起防守方注意的三角…另一个三角哲理是，持球者和首先发现空位的球员之间的摩擦。

At the top of this constellation, also known as The Crux, is the orange star Gamma Crucis.

在这个星座（还被称为The Crux）的顶端是一颗桔黄色的恒星十字架一。

Also because of the road turned to the bottom of the top players on the team at the top of the ramp, the rock loose the season still has the possibility of the Rolling Stones hit the players, Yakou the 50-100 m section of the rock surface is a monolithic block staggered zone, rock face an average of 6-7 meters high, 70-80 degrees slope is very smooth too laborious climb directly to undesirableGreat can not see well because of the snow line, and only a walk around the rock surface, in the cross section of rock surface from time to time is close to the ridge walk, the most recent is only one meter away from the cliff, and at the foot of ice or hard snow if the time is easy to slide down the ridge, more dangerous.

另外因为路线转向上方队员就在下方队员斜上方，岩石松动的季节还是有滚石击中队员的可能，垭口上50-100米路段，是整块整块的岩面交错的地带，岩面平均高6-7米，坡度70-80度，很光滑直接攀上太费力不可取，由于雪大看不出好的路线，只有绕着岩面走，在跨越岩面时有部分路段是贴着山脊走，最近的离悬崖仅一米，而且脚下如果结冰或者是硬雪时很容易滑下山脊，比较危险。

The Marines had found him at the top of the minaret in the southern part of town, at the top of a winding set of stairs, and snapped a photo.

美国海军在镇南部的一座尖塔上发现他倒在蜿蜒而上的楼梯顶端。

On top of a considerable reduction in consumption and emissions, the Fiat Sedici 2.0 Multijet 135 HP boasts performance at the top of its class: top speed is 190 km/h and acceleration from 0 to 100 km/h only 10.5 seconds (the figures for the 4x4 version are 180 km/h and 11.2 seconds respectively).

论在油耗和排放大量减少外，菲亚特Sedici 2.0惠普公司拥有135多点喷射在它的阶级最高的性能：最高时速为190公里/小时，从0加速到100公里/小时只为10.5秒（数字4x4的版本共有180公里/小时，分别为11.2秒）。

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with the bark; before reaching there the Holy Father passed through a big city half in ruins and half trembling with halting step, afflicted with pain and sorrow, he prayed for the souls of the corpses he met on this way; having reached the top of the mountain, on his knees at the foot of the big cross he was killed by a group of soldiers who fired bullets and arrows at him, and in the same way there died one after another the other bishops, priests, men and women religious and various lay people of different ranks and positions.

一位穿白衣的主教，在我们的印象中，那是教宗，他和其它的主教、神父、僧侣和修女爬著一座险峻的山。山顶有一个以树干粗略削成的大十字架，像一个有桅杆的软木树。在到达那之前，教宗越过一座已毁掉一半，而另一半也只要有巅跛脚步就会摇撼的城市。见到些景象，教宗感到痛苦和悲伤，并为路上所遇见尸体的灵魂而祈祷。当他到达山顶，跪在这大十字架下时，他被一群士兵用子弹和弓箭所杀，同时也有许多的主教、僧侣、修女以及各阶层的平民百姓也同样惨遭杀害。

On the other hand, through the discussion on coronal density of flares, we found that the column mass density at the top of chromospheric flare model can not be represented the total mass above the chromosphere and the coronal density can be estimated from presure balance based on semiempirical model. Through estimations, the results show that the total mass above the chromosphere is about the same as the mass between the top of chromosphere and electron source, which so give an evidence that the source of electrons is situated at the top of flare loop.

另一方面，通过对日冕物质密度的讨论发现，半经验模型中色球顶部柱数密度不能用来代表耀斑环在日冕内的总物质，日冕物质密度可用日冕气压与半经验模型中色球顶部压力近似相等来进行估计，进而发现耀斑环在日冕内的总物质与前面估计的色球顶部到非热电子源之间的总物质近似相等，结果趋向于支持非热电子源位于环的顶部。

Top rope - A rope that is passed through a fixed anchor at the top of a climbing wall or cliff, with each end tied to the climber and the belayer at the bottom.

Top rope -顶绳。攀登绳通过岩壁顶端的固定保护点，一端连接攀登者，另一端连接保护者。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了