查询词典 at the time

A second complication arising from the merger is that the 1977 figures shown in this report are different from the 1977 figures shown in the report we mailed to you last year. Accounting convention requires that when two entities such as Diversified and Berkshire are merged, all financial data subsequently must be presented as if the companies had been merged at the time they were formed rather than just recently. So the enclosed financial statements, in effect, pretend that in 1977 the Diversified-Berkshire merger already had taken place, even though the actual merger date was December 30, 1978. This shifting base makes comparative commentary confusing and, from time to time in our narrative report, we will talk of figures and performance for Berkshire shareholders as historically reported to you rather than as restated after the Diversified merger.

合并案所引发的第二项影响则是今年报表中秀出1977年的数字与去年提供给各位同一年度的数字有所不同，会计原则要求当像多元零售与伯克希尔这样二个独立个体合并时，所有报告的财务数字都必须假设这两家公司原本就在一起，所以后续呈现所有数字，是假设这两家公司早在1977年就已经合并，虽然真正合并的日期是1978年的12月30日，这样的改变使得比较性的评论很容易产生混淆，因为以往的报告中，我们告诉各位的都是伯克希尔的历史记录，而非依照合并多元零售后重新修正数字。

"When you pay me a visit in my cell, my young friend," said he, I will show you an entire work, the fruits of the thoughts and reflections of my whole life; many of them meditated over in the shades of the Coloseum at Rome, at the foot of St. Mark's column at Venice, and on the borders of the Arno at Florence, little imagining at the time that they would be arranged in order within the walls of the Chateau d'If.

" "等你到我的地牢里去的时候，"他说，"我可以给你看一篇已完成了的文章，那是我反省自己的一生的心血的结晶，那是在罗马竞技场的废墟里，在威尼斯圣马克古宫的圆柱脚下，在狱卒会让我在伊夫堡的牢墙之内有时间把它们写出来。

At the time, she was working days at a collection agency and nights at a restaurant.

当时，她白天在为其他公司代收欠款的公司工作，晚上在餐馆工作。

At the time of dealing with the fourth problem, we try calculus of variation of spending, move route transform into a line issue of the victory, Utilize Euler formula , ask and publish time running orbit after a little while most , confirm right route most, It's a pity that we can't get a satisfactory answer in a short time.

得到如下结果：在水流速度不变的情况下，年第一名的游速为，与方向与X轴成，如竞渡者以行进，则与X轴成，用时分秒，竞渡者若与对岸垂直游不可能达到终点；在不同区段内水流速度不变的情况下，竞渡者以折线前进，用时约为；在同一区段内水流速度变化情况下，竞渡者以曲线前进，用时约为。

At the same time, One of the JIT (Just-in-time) production management methods, Kanban system, which was mass production and flow line oriented and prevailed in Japan in 1980s, has been further developed. CONWIP (CONstant Work-In-Process) as the alternative of Kanban put forward by Spearman et al. in 1990s has shown its application potentiality in non-batch manufacturing environments.

同时，八十年代在日本兴起的面向大批量流水线生产的准时化(JIT-Just In Time)管理与控制方法Kanban系统得到进一步发展，Spearman等于九十年代提出了准时化生产管理与控制方式-CONWIP(CONstandWork-In-Process)，作为Kanban的改进方法，它在非批量生产企业有很大的应用潜力。

The entire Superstructure cross-section, except for traffic barrier, shall be considered to be placed at one time for purposes of determining support requirements and designing falsework girders for their stresses and deflections, except as follows: For concrete box girder bridges, the girder stems, diaphrams, crossbeams, and connected bottom slabs, if the stem wall is placed more than 5 days prior to the top slab, may be considered to be self supporting between falsework bents at the time the top slab is placed, provided that the distance between falsework bents does not exceed 4 times the depth of the portion of the girder placed in the preceding concrete placements.

整个上部结构截面除交通障碍，应被视为在一个确定的要求和支持他们的设计应力和挠度除，脚手架时间放在梁的目的如下：对于混凝土箱形梁桥，主梁茎，diaphrams，横梁，和连接底板，如果干墙放置超过5天前向顶板，可能被认为是自我支持之间的脚手架本茨当时顶端板放置，只要脚手架茨之间的距离不超过4倍，在前面的混凝土主梁部分存款放在深度。

One of, RHDHG series arc protection and created a domestic light, the low-voltage electric arc light protection precedent, to fill the domestic electric arc light at the time unable to protect the power bus of the blank, is now at more than 100 domestic substations, power plants, petrochemical and other high institutions to use more than 400 Units, the protection of the principle of new, faster removal of time to failure, fault location accuracy, user satisfaction high.

其中，RHDHG系列电弧光保护开创了国内中、低压电弧光保护的先河，填补了国内在电弧光发生时无法保护电力母线的空白，目前已在国内的100多个变电站、电厂、石化等企事业单位使用400多台，保护原理新颖，切除故障时间快，故障定位准确，用户满意度高。

General 2-year-old at the time of 0.4, can determine the distance of things, and keep pace with fast-moving line of sight of things, and to see clearly. 3-year-old at the time of 0.6, the visual is more sensitive, like observation, will take the opportunity to guide the eye from hand to reach out new things, eye-hand coordination is more flexible, the establishment of stereo vision is near completion.

一般2岁时为0.4，已经可以判别事物的远近，且视线跟得上快速移动的东西，并看得清楚。3岁时为0.6，视觉较为敏锐，喜欢观察，会借由眼睛来引导手去接触新事物，眼手协调更灵活，立体视觉的建立已接近完成。

Gentle; TDNT - 2:943,309; n f AV - day 355, daily + 2596 15, time 3, not tr 2, misc 14; 389 1 the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night 1a in the daytime 1b metaph.,"the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness 2 of the civil day, or the space of twenty four hours 2a Eastern usage of this term differs from our western usage.

相关经文回前一页 2250 hemera {hay-mer'-ah}源於(加上 5610 的意义)一个hemai (坐下，近似於 1476 的字源)的衍生字，其意为温驯的，亦即柔和的； TDNT - 2：943，309；阴性名词 AV - day 355， daily + 2596 15， time 3， not tr 2， misc 14； 389 1 白天，用以指一个自然日，或日出至日落的时间，用以区别指晚上的时间 1a 白天的时候 1b 隐喻。，&光天化日下&被认为是不会有放纵，堕落，犯罪等事的时候，因为那类事通常都是在晚上暗中进行的。

Use light transmitter plate, by laser beam scanning and imaging, Business card printing and membership card to make a microscanning time, every time the business card printing and membership card production, at the time of the formation of submarine-like rescanning the elimination, form a new submarine-like.

该机拔取平导体版材，堵住激平束扫描不败像，制卡和会员卡制息一次扫描不败像一次，屡屡制卡和会员卡制息后，后次形不败的不浮像即打消，需重陈扫描形不败陈的不浮像。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。