查询词典 at the time

It was to occur to me later, at the time of the Watts riots, two years after I graduated from college, if my classmates at Whittier realized that the epochal conflagration taking place was in the home of one of their very own student body presidents.

后来，在大学毕业两年后瓦茨暴乱时我曾想，不知当年惠蒂尔学院我的同窗们是否意识到，这划时代的烈火是在他们自己学生组织的主席之一的家乡燃烧？

He activity of y-GT also had dose- dependent and time-dependent effect and became lowest on day 7 at the concentration of 0.5 and 1.0 umol/L. The activity of TAT increased. On day 4, the cells treated with 0.25, 0.5 and 1.0 umol/L of As2O3 had higher activity compared with control group (P.05) and it continued afterwhile.

AT随着各给药组时间的延长而上升，并随给药剂量增大而上升程度更大，培养第4天，0.25 μmol／L浓度的亚砷酸组TAT的比活性较对照组高(P＜0.05)，0.5 μmol／L、1 μmol／L浓度的亚砷酸组TAT的比活性较对照组更高(P＜0.01)，以后各天给药组均高于对照组(P＜0.01)。

"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.

在本杰明·巴特勒死去的时候，这位&稳重的戴维·迪恩斯&终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。

The expression profiles analysis of 25 genes belonging to 8 types in different development periods of Y35 somatic embry showed, genes involved in transcription, signal transduction, cell fate, substance transport, cell and development regulation were active at early and middle stages of somatic embryogenesis, while at the stage of cotyledonary embryo maturation, the high level-expressed genes were mainly those related to storage protein, maturation and defense.

通过半定量和Real-Time PCR技术，对WRKY和MAPKK等8类25个差异表达基因在Y35体细胞胚不同发育时期的表达分析显示，转录、信号转导、细胞生长分裂、细胞命运、物质转运和多数发育调节相关基因在体细胞胚胎发生的早期或中期比较活跃，而进入子叶胚成熟后期则主要是储藏蛋白、成熟和防御相关基因大量表达。

The more theological and religious form of Liberal Catholicism had its predecessors in Jansenism and Josephinism; it aims at certain reforms in ecclesiastical doctrine and discipline in accordance with the anti-ecclesiastical liberal Protestant theory and atheistical "science and enlightenment" prevailing at the time.

更多的神学和宗教的形式，自由天主教了它的前辈在詹森主义和josephinism ；它的目的是在某些改革，在教会的原则和纪律，按照反教会自由新教理论和无神论的&科学与启示&普遍在时间。

Results show that, following the leaching time extending, the leaching concentrations of heavy metals and lixiviate toxicity of heavy metals increase in the fly ash. When the ratio of liquid and solid add, the leaching concentrations of heavy metals obviously become big, and the Cd's leaching concentration is the biggest, when the ratio of liquid and solid is 90, the Cd's leaching ratio exceed the percent of 70. At the time pH is about 7, the leaching concentrations of heavy metals are the lowest. When the grain size is the bigger or little, the leaching concentrations of heavy metals are lower, however when the grain size is 250-900 μm, the concentrations are higher. After fly ash melt in the high temperature, the lixiviate toxicity of heavy metals greatly reduce, which explains that the effect of melting on heavy metals' stabilization is very good.

结果表明，随着浸出时间的增加，飞灰绝大部分重金属的浸出浓度增高，浸出毒性增强；液固比增加，大部分重金属的浸出率大大提高，其中重金属Cd的浸出率最大，在液固比为90时，飞灰中的Cd的浸出率达到70%以上；pH为中性左右的时候，医疗垃圾飞灰中的大部分重金属的浸出液浓度最低；颗粒尺寸在较大或者较小时，医疗垃圾飞灰中的大部分重金属浸出浓度较小，大部分重金属在颗粒尺寸250～900 μm时，重金属的浸出浓度较高；飞灰高温熔融后，重金属的浸出毒性大大降低，说明熔融对重金属有很好的固化效果。

After achieving superstardom at home, Vangelis relocated to Paris in 1968, and was in France at the time of the student riots; unable to go back home, he formed the progressive rock band Aphrodite's Child with fellow Greek expatriates Demis Roussos and Loukas Sideras, soon scoring a major European hit with the single "Rain and Tears."

当时的巴黎学生正在暴乱，他不能回家与另外两位希腊移民音乐人 Demis Roussos 和 Loukas Sideras 共同组合成了前卫乐队 Aphrodite's Child 。很快他们制作的《雨和泪》就在欧洲主要的排行榜上了。

All weighing tests should be made in the standard atmosphere for testing textile.after the specimens have been conditioned in the same atmosphere.it may be impractical to condition the specimens in option A or nonconditioned testing may be agreed upon by the purchaser and supplier.when the full rolls or bolts of fabric can not be properly conditioned in a resonable time with available facilities,perform the tests without conditioning and report the actual conditions prevailing at the time of the test.such results may not correspond with the results obtained after testing adequately conditioned specimens in the standard atmosphere for testing textiles.

D1776实际操作的定向试块。纺织品的所有的权衡测试都应该在标准大气压下进行。当试块被置入同等气压的条件之后，或许将试块限制于A选项是不切实际的，而且有可能条件测试并不一定会被供应商和客户认同，当充满凹凸不平和毛刺的织物不能被适当的限制与合理的时间和现有的设施的时候，在没有限制的情况先执行试验并准确的报告在测试时的有力条件。这样得到的对纺织品测试的结果或许会与在真空中得到充分限制测试的结果不相一致。

But don't panic at the first sign of milk coming back up it might only mean that the baby has overeaten at the time .

但不要恐慌，在第一次签署的牛奶回来了，它可能只表示婴儿已在 overeaten 的时间。

We learn from II Mach., ii, 13, that at the time of Nehemias there existed a collection of books containing historical, prophetical, and psalmodic writings; since the collection is represented as unifrom, and since the portions were considered as certainly of Divine authority, we may infer that this characteristic was ascribed to all, at least in some degree.

我们从二马赫。第一，二， 13 ，在时间内赫米亚斯存在藏书含历史， prophetical ， psalmodic著作；以来收集的是派均匀，而且由于部分，被视为当然的神权威，我们可以推断，这一特点是归功于所有的，至少在一定程度上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。