查询词典 at the time

"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died

在本杰明？巴特勒死去的时候，这位稳重的戴维？

At the time, a young Frank Lloyd Wright was employed at the firm as draftsman.

当时，一个年轻的弗兰克劳埃德赖特曾在该公司的草拟。

"Faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation."

祈祷椅：礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子，尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的。

It was ~4pm at the time and I was famish and regreted for not buying a snack at the suspension bridge stop, and was wishing the bus could go faster so we could get to Fortana sooner.

起初没有察觉甚麼不妥﹐渐被窗外的途人及车辆司机吸引了我们的注意力﹐他们神色紧张﹐手不停指著巴士尾部﹐后来一位司机打开窗不停叫著一句西班牙语﹐后来才知原来是"著火"。

At the time of the Roman occupation, the Gaelic provinces bordered at the Rhine in Germany.

在罗马人统治期间，盖尔人居住的省份与德国的莱茵河接壤。

Well, French people like to eat Galette des Rois and play the game of disguising themselves as King or Queen at the time, in the same way we do of eating rice glue ball and playing lanterns at Lantern Festival, quite funny and interesting!

法国人过主显节要吃三王朝圣饼和玩扮国王或是皇后的游戏，就像我们过元宵节要吃元宵提灯笼一样，趣味横生！

The IMF may sell gold outright on the basis of prevailing market prices, and may accept gold in the discharge of a member's obligations at an agreed price, based on market prices at the time of acceptance.

IMF可以以市价直接出售黄金，也可以以市价为基础，与成员国以商定的价格来接受成员国用以偿还贷款的黄金。

The response of the Pentagon at the time was instructive. In late 2006, Lt. Gen. Joseph Inge, then-deputy commander of U.S. Northern Command, confirmed that Defense Secretary Donald Rumsfeld put the Ground-based Midcourse Defense system on full alert; interceptor crews at Fort Greely, Alaska, were in place to react to a possible launch; and Rumsfeld personally took part in training exercises meant to test the rules of engagement.

五角大楼在当时的反应是有启发意义的。2006 年底，时任美国北方副司令员的中将约瑟夫英证实，国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德令陆基中途防御系统处于高度戒备；阿拉斯加格里利堡的拦截战斗机的队员们已经待命对可能的发射作出反应；而且拉姆斯菲尔德亲自参加了训练练习，旨在测试交战的规则。

It is weight-driven and at the time he wrote (1987) resident in the Rotunda at Greenwich.

它是重量为主导，在当时他写道：（ 1987 ）居住在中央大厅在格林威治。

At the time, the Chinese government declared it was responding to international "sensitivities"– assumed to be the African Union's deep unease at the Guinean regime's attempts to illegally transfer Rio Tinto 's licensing rights to Chinese interests.

当时，中国政府声明说，这是对国际上的"敏感"态度做出的回应——想必指的就是几内亚政权欲将力拓集团的特许权不合法地授予中国，非洲联盟对此感到极为不安。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。