查询词典 at the time

Nice Totem - At the time of writing, totems at 80 aren't really itemized.

优秀的图腾-在写这篇文章的时候，80级的图腾还没有被详细列举。

This prophecy appears to be not only descriptive of the punishment of Judah and her neighbouring nations but of that more distant time when God's wrath would be outpoured upon the whole world at the time of Jesus Christ's second advent cf.

这个预言显然不但描述犹大和她周围列国所遭受的刑罚，而且也是描述更远的时间──就是当主耶稣再临，上帝的忿怒向全世界的人倾倒的情景（参太24：30；启1：4~9）。

At present, only high positions at the time of 30%.

目前，只在30％的时间担任高级职务。

Hr, map and smaf were recorded at the time points of 1 h before clipping, right shock time after removing the clip, 1 and 2 h after removing the clip respectively.

实验期间分别于夹闭前(-1 h)、松夹后休克即时(0 h)、松夹后休克l h、2 h定时记录心率(heart rate，hr)、平均动脉压(mean arterial bloodpressure，map)及肠系膜上动脉血流量(superior mesenteric artery blood flow， smaf)。

At the time the letters were sent, the ecclesias would have been operating for around 40 years, and over that time some of them had lost their first enthusiasm.

在那个时候，这些教会已经有40年左右的历史了，在40年的时间里，它们中一些人已经失去了当初对真道的热情。

Though women prefer traditionally macho men at the time in their menstrual cycles when they are most fertile , at other times they are more attracted to those with feminine traits such as tenderne ss , considerateness and kindne ss , as well as those with feminised faces .

虽然女人们在受孕的生理期间，容易对传统的糙汉子们倾心，但是在其他一些时候，她们会对拥有诸如温柔，体贴和仁慈等女性特征，甚至长的&女孩儿&脸的男性青睐有加。

She was so accommodating to the elderly, their points are very high voice, so that his half-deaf ear to listen to understand her, she told him that some young, able-bodied people who do not know how you died She praised the elderly next year to Switzerland's decision, saying that hot springs bath for good health, she claimed that he last time Xianzhuo her at the time of Qi Sehao more, much more healthy and vigorous spirit - and so on.

她如此地迁就老人，把自己的嗓门提得高高的，好让他那半聋的耳朵能听明白她的话，她告诉他，有些年纪轻轻、身强力壮的人不知怎么一下就死了，她称赞老人明年去瑞士的决定，说洗温泉浴对身体大有好处，她声称，他比她上次见着时的气色好多了，精神健旺得多——如此等等。

This had a lot to do with your situation – flitting back and forth between Chongqing, Kunming and Beijing at the time, and of course it had a lot to do with your personality and character – you were at once inhibited, poetically or literarily, and you liked pondering, pondering about art history, figuring out a lot about international postmodern art trends… You wanted to bring your different qualities and contradictions together as one. It's very contemporary, very conceptualized, but it preserved a decidedly painted vein.

这和你生活处境有关――你开始频繁来往于重庆、昆明和北京之间，当然更与你的性格、气质有关――你既是忧郁的、诗的或才情的，又很喜欢思考，对艺术史、当代艺术国际潮流了解甚多……，你想把你身上不同的气质、矛盾的溶于一体，很当代，很观念，但又保留着强烈的绘画性。

At the time, I lived with a beautiful roommate.Flowers piled up at our door like snowdrifts

那时，与我同住的是个漂亮女孩，那些追求她的人送的花在门口堆积如山

My brother used to a world-recognized effects of Tamiflu flow are treated soon after the virus on the negative, but her sister is a rare patient is not sensitive to Tamiflu, after five consecutive days of Tamiflu anti-viral treatment , the virus is still positive, which at the time of the confirmed cases of domestic or found for the first time.

哥哥用世界公认的对甲流有特效的达菲治疗后，很快体内病毒就转阴了，可是妹妹却是一个少见的对达菲不敏感患者，经过了连续五天的达菲抗病毒治疗，病毒仍然是阳性，这在当时国内的确诊病例中还是首次发现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。