查询词典 at the time of

At the time of going to press Mr Wen was the only non-American among the top ten.

截至发稿前，温是前十名中唯一一位美国以外的政治名人。

At the time of going to press MrWen was the only non-American among the top ten.

截至发稿前，温是前十名中唯一一位美国以外的政治名人。

At the time of going to pressMr Wen was the only non-American among the topten.

在报道时，温是唯一一位的进入前十名的非美国政治家。

A carbohydrate-rich drink enhances insulin action at the time of onset of anaesthesia or surgery by activating three kinases named PTK, PI3K, PKB which are key en zymes in pathway of insulin signal transduction. It is likely to explain the effects on postoperative insulin resistance.

这种富糖溶液可在麻醉或手术开始时就通过相对增强胰岛素信号转导通路上PTK、PI3K、PKB等激酶的活性来增强胰岛素活性，这是术前口服碳水化合物改善术后胰岛素抵抗的可能机理之一。

The pamphlets he was circulating at the time of his arrest demanded the resignation of all pro-Japanese ministers and the guarantee of the rights of free speech and assembly.

陈独秀是在散发〈北京市民宣言〉时被逮捕的，他在宣言中要求罢免亲日的内阁阁员、保障市民言论与集会的自由。

The male Tibetan mastiff along with Hua Mu-lan were purchased is its young, named Q7, now 1 and a half years old, still young at the time of the Q7 firmly grasped Yue Yao-min's heart, with his mother have the same flavor of the original and from a young age have been robust physique, Yue Yao-min did not hesitate, paid 1,200,000, to obtain the ownership of the Q7, the Q7 is now an adult you are looking for growth has been very kind of stud dog.

与花木兰一同买下的公獒是它的幼崽，取名 Q7，如今长到1岁半了，当时还是幼崽的 Q7牢牢地抓住了岳耀民的心，它与其母具备同样的原始味，并从小就已具备健壮的体魄，岳耀民没有犹豫，一掷120万，获得了 Q7的拥有权，现在成犬 Q7不负所望，已然成长为极其优秀的种公。

Ltd. Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.

投标人或其委托的代理人可在开标时出席。

Tenderers or their appointed alternates may be present at the time of the opening of tenders.

投标人或其委托的代理人可在开标时出席。

German climate scientists Haug, led by Germany, China, the United States study group to carry out core Leizhou Peninsula paleoclimate research, so as to equip the ancient East Asian winter monsoon intensity, one of which concluded that: Datang and the Arab fighting in the Asian city of Talas, Tang Jun, defeated the Tang Empire began to decline, just at the time of the dry monsoon abnormal dry spells.

德国气候科学家豪格率领的德、中、美研究小组，以雷州半岛的岩芯进行古气候研究，从而掌握东亚古代冬季季风强度，其中一个结论是：大唐与阿拉伯激战于中亚重镇怛逻斯，唐军大败，唐帝国开始衰落，其时恰好处于季风异常的少雨干旱期。

From when I was very young, I understood the significance of the city and what it symbolised since I knew that members of my family were there at the time of the bombing, including my grandfather.

自打我很小的时候起，我就懂得这座城市的重要性以及它所象征的东西，因为我的家人在爆炸时就在那里，其中包括我的爷爷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。