查询词典 at the time of

Data showed that on November 20, Haitong Securities limit the sale of shares one day before the lifting of the ban, the legal unit of the account holder Liu Tongpan ratio was 2.4 percent, according to 234,000,000 shares at the time of Liu Tongpan terms, corporate accounts held by the Unit The number of 562 million shares.

数据显示，11月20日，海通证券限前解禁出售股份一天，该帐户持有人刘恫般法律股的比例2.4个百分点，按照2.340亿股的刘嗵爿方面，企业的时间联检组的5.620亿股数的账户。

During the period of validity of the certificate the test standards and limitings values relevant at the time of granting the authorization are valid .

在有效期内的证书考试的标准和有关limitings价值观的时候给予的授权是有效的。

Sadly, however, many Jews at the time of Jesus did not recognize Him as the long-awaited One.

可悲的是，就是有许多犹太人在耶稣时代不承认祂就是历代期待的那一位。

If, on the other hand, the patient is a good lumpectomy candidate at the time of diagnosis, either approach is reasonable.

另一方面，如果患者初诊时适合做乳房肿瘤切除术，那么辅助化疗或新辅助化疗都是合理的选择。

The automatic system can business card printing and membership card making machine replacement scraping knife at the time of its height, so that the business card printing and membership card making edge is always the business card printing and membership card making drum usually remain parallel.

这个残自不静编制可以在制卡和会员卡制作机调换刮墨刀时差它的低度举行撤销，从而使制卡和会员卡制作边际本末与制卡和会员卡制作滚筒本末保留交错。

Then at the time of the offering up of the meal offering, Elijah the prophet came near and said, O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known today that You are God in Israel and that I am Your servant and that I have done all these things by Your word.

18：36 到了献晚祭的时候，申言者以利亚近前来，说，亚伯拉罕、以撒、以色列的神，耶和华阿，求你今日使人知道你在以色列中是神，也知道我是你的仆人，又是凭你的话行这一切事。

At the time of the Buddha some philosophers and meditators posited a "root": an abstract principle out of which all things emanated and which was immanent in all things.

佛祖在世的时候，一些哲学家和思想家提出了一个&根&的概念，即认为所有的事物都是由&根&组成的，而且&根&是固有的的一种抽象概念。

Why, what concern is all that of mine—Araktcheev's misdoings, and all the rest of it—what concern was it of mine, when at the time of our marriage I had so many debts that they were going to put me in prison, and a mother who couldn't see it or understand it.

至于谈到阿拉克切耶夫不好，以及其他种种问题，和我又有什么关系？我结婚时，负债累累，随时有坐牢的危险，而这种危险母亲看不到，也不了解情况的严重。

The system of hypothec should pay due attention to the protection of the mortgagers in order to perfect its inner legal relations and the best way to achieve this is to give the mortgagers the right of demur at the time of the alteration of the main contract and to impose some legal duties on creditors with mortgage.

赋予抵押人在主合同变更时以抗辩权，以及对担保债权人课以一定的法律义务是实现抵押关系内在平衡的最佳途径。

At the time of going to press Mr Wen was the only non-American among the top ten.

在报道时，温是唯一一位的进入前十名的非美国政治家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。