查询词典 at the time of

At the time of a cash sale, the seller collects the sales tax.

在现售之时，卖主收集销售税。

If the Contract is so terminated, Seller shall be paid by Buyer as full and final compensation, the remaining unpaid balance of the Contract Price, pro-rated on the percentage of the work completed by Seller at the time of notification of the occurrence of the event.

在这种情况下，买方应根据不可抗力事件通知发出时卖方已完成的工作，按比例向卖方支付合同金额的剩余未付款项，作为对卖方的全额补偿。

The high frequency circuit model of transformer windings is indispensable in analyzing the transients particularly caused by the very fast transients which occur at the time of disconnecting switch operations in GIS.

变压器绕组的高频模型对于分析特快速暂态过电压对变压器的影响是非常重要的。从易于高频测量的散射参数出发，提出了一种建立变压器绕组高频电路模型的方法。

And at the time of the evening meal offering I rose up from my affliction, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and spread out my hands to Jehovah my God.

9：5 晚上献素祭的时候，我从忧伤刻苦中起来，穿着撕裂的衣袍，双膝跪下，向耶和华我的神伸开双手祷告

Then, at the time of the evening sacrifice, I rose in my wretchedness, and with cloak and mantle torn I fell on my knees, stretching out my hands to the LORD, my God.

到了献晚祭时，我悲愤中起来，仍穿著撕裂的衣服和外氅，双膝跪下，伸开双手向上主我的天主说

Patients who reported drinking 5 g, 5-20 g, and over 20 g of alcohol per day had both lower all-cause mortality and cardiac mortality than long-term abstainers (those who did not drink in the previous 5 years or at the time of AMI).

每日饮酒5g、5-20g及20g以上的患者总死亡率及心脏病死亡率都比长期禁酒者（在之前5年内或AMI期间不饮酒者）低。

The death of Hargreaves also came at the time of a significant shift in focus for female alpinists visting the Karakoram.

Hargreaves的死也带来了女性登山家攀登喀喇昆仑地区山峰的风格转变。

Among other reasons, annulments can be granted because of psychological immaturity of one or both partners at the time of the marriage, a hidden factor not known to one partner, problems of consent, lack of sexual consummation and forced marriages.

在其他原因中，诸如结婚时其中一方或双方心理不成熟、一个不为一方所知的隐密因素、默契问题、缺乏圆房与被迫结婚等等理由，都可获判婚姻无效。

To give notice in writing to the Carriers or other Bailees within 3 days of delivery if the loss or damage was not apparent at the time of taking delivery.

给通知在文字载体或其他受托者在3个交货日之内，如果损失或损伤在采取交付之时不是明显的。

The network also brings the unprecedented negative influence and breakages at the time of bringing for mankind progress.

网络在给人类带来进步的同时，也带来了前所未有的负面影响和破坏。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。