查询词典 at the time of

Multivariate analysis demonstrated positive associations between the incidence of device-related infection and the following factors: fever within the 24 h before implantation; the presence of a temporary pacing system at the time of implantation; and early reintervention for hematoma or lead replacement.

多元分析显示与装置相关性感染明确相关的因素包括：植入前24小时内发热，在植入时已采用临时起博装置，针对血肿以及导线置换采取早期再次干预。

Methods Pregnant rats were gavaged castor oil-diet in 18 and 19 days of gestation. At the time of death, blood of portal and peripheral veins, intestinal mucosa, amnion, amniotic cells and placenta were collected, and the tissues were cultured in the presences of ricinoleic acid or indomethacin.

将妊娠18天的Wistar大鼠分实验组和对照组各8只，实验组大鼠每天两次灌服引产餐，灌服4次后剖杀大鼠，收集门静脉、末梢血，胎盘、羊膜组织及制备羊膜细胞进行体外培养。

A larger initial Cobb angle (odds ratio = 4.6), a lower Risser grade (odds ratio = 4.7), premenarchal status (odds ratio = 2.5), osteopenia in the femoral neck of the hip on the side of the concavity (odds ratio = 2.3), and a younger age at the time of diagnosis (odds ratio = 2.1) were identified as risk factors in predicting curve progression.

初次大的Cobb角（优势比＝4.6）、低的Risser级（优势比＝4.7）、月经初潮前（优势比＝2.5）、凹侧髋的股骨颈骨质减少（优势比＝2.3）和诊断时年龄小（优势比＝2.1）是预测侧凸进展的危险因子。

A larger initial Cobb angle (odds ratio = 4.6), a lower Risser grade (odds ratio = 4.7), premenarchal status (odds ratio = 2.5), osteopenia in the femoral neck of the hip on the side of the concaity (odds ratio = 2.3), and a younger age at the time of diagnosis (odds ratio = 2.1) were identified as risk factors in predicting cure progression.

初次大的Cobb角（优势比＝4.6）、低的Risser级（优势比＝4.7）、月经初潮前（优势比＝2.5）、凹侧髋的股骨颈骨质减少（优势比＝2.3）和诊断时年龄小（优势比＝2.1）是预测侧凸进展的危险因子。

An article in this month's Journal of Financial Economics by Mr Karolyi, Warren Bailey, of Cornell University, and Carolina Salva, of the University of Bern, suggests that once foreign companies list in America, their share prices are more volatile at the time of earnings announcements.

由康奈尔大学的 Karolyi 、Warren Bailey和伯恩大学的 Carolina Salva在他们发表在本月的金融经济期刊上一篇论文中指出，公司收入报告出台时，在美国上市的国外公司的股价更容易产生起伏。

As we said earlier at the time of Sher Bahadur Deuba, that "nothing will be resolved by talking to the servant, we need to talk to the real master".

就象我们早些时候同德乌帕讲的那样，&同仆人谈话什么也解决不了，我们需要同真正的主人谈话&。

Aim and Objective: The aim of this study is to compare the primary use of subdermal pocket procedure at the time of replantation for venous outflow, and as a secondary procedure for the salvage of postoperative venous congestion after replantation.

目的： 这篇文章主要是比较重建断指时於没有可运用的静脉时使用初级及次级真皮下包覆式方法的结果分析。

Of the province of ontario,whose name is subscribed to the attached instrument was at the time of subscribing thereto,a notary public in and for the province of ontario ,canada,duly commissioned and duly authorized by the laws thereof to administer oaths,to tade affidavits and to certify the proof of deeds and other instruments in writing to be recorded within the said province.

交通部政府服务，我在此证明如下：李冠莹的安大略省，他的名字签署所附文书当时认购th ereto ，公证人及为在加拿大安大略省，正式委托和授权的法律thereof 22.40 部长宣誓， tade宣誓书及验证证明的契约和其他文书，以书面形式予以记录within th E表示省。

The production of the animated drawing was entrusted to Eric Darnell who s'était in charge of this task at the time of the first episode.

本·斯蒂勒、克里斯·洛克这两位喜剧演员已经同意回到《马达加斯加2》，分别担任&狮子亚历克斯&和&斑马马蒂&的幕后配音。

维持原判,Tindal CJ 提出了三条界定方式,沿用至今:"To establish a defence on the ground of insanity it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act the party accused was labouring under such a defect of reason, from disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing, or if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong".

意为：犯罪之时，出于精神上的疾病；不了解所做之事的本质是何；不理解所做之事是不正当的。这其中第一条是必要条件，第二与第三条满足之一即可）。庭上要有人指认他的精神病史，并精神病学专家出庭作证。个人认为，这给法律的公正性加了许多水分。能够指认精神病史的，必定是熟识被告的亲朋好友，证据真实性有待查究。其次对于专家证据，一些权威总比另一些权威更具权威性，而法律是基于伦理道德以及常识的决断，不该被引入攀比权威的歧途。此外我个人认为，任何犯罪，小到行窃大到杀人放火，都是人类不正当的心理因素引发的过激的生理行为。我们怎么能为其中的一些人，由于他们的心理太过不正当，而对他们的生理行为从轻处决？物极而反么？即便如此，这条界线又该划在哪里才是合理的呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。