查询词典 at the time of

The people at the time of Uzziah were not interested in exalting God, His house or His law.

可见，乌西雅统治时期，他的人民已经偏离了神，也不尊崇神的殿和律法。

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

It is concluded, that the E2 layer is a normal layer, controled purely by solar ultraviolet radiation; the annual variation of the solar height at the time of first ionization of the E2 layer is irregular, whereas this solar height of the F layer has a regular annual variation.

可以确认，E2层是一个純受太阳紫外輻射所控制的正常层次；該层每天开始电离时的太阳高度年变化是沒有規律的，而F层每天开始电离时的太阳高度却具有有規律的年变化。

Major Derlin was an Alliance field officer assigned to the Rebel base on Hoth at the time of the battle that drove the Rebels from that system.

德林少校是一位反抗军前线军官，分派到反抗军霍时基地。当时那场战斗，把反抗军逐出这个星系。

There are not quite as many flashbulb revelations as I expected, beyond a horrifying glimpse into just how directionless the Bush White House was at the time of the economic collapse last fall and some provocative suggestions that the Obama marriage was in trouble around 2000, when his political ambitions were surfacing.

本书没有像我期望的那样爆出很多独家揭秘的亮点，只是蜻蜓点水地叙述了一下去年秋天经济危机来临时，布什政府惊慌失措的骇人内幕，以及2000年正当奥巴马准备施展政治抱负时，婚姻出现了危机，除此之外，可以认为没什么闪光之处。

The big world, the infinitesimal flimsiness of the individual life, is a person all right, is an animal let it be, any life body is in endless and brief life process, who is not at the time of pursue and hope earnestly to return to return again.

世界之大，个体生命之渺小脆弱，是人也好，是动物也罢，任何生命体在漫长又短暂的生命过程中，谁又不是在追求的同时又渴望着回归。

Whatever may be said of their material prosperity, or of their proficiency in writing and reading, the above-mentioned researches of Flinders Petrie show that they kept records of their national traditions at the time of Moses.

什么可以说，他们的物质繁荣，或他们的能力，在写作和阅读，上面提到的研究弗林德斯petrie表明，他们记录他们的民族传统在当时的摩西。

At the time of the issuance of this report, each agency will have had 45 days to respond to the Archive's White House Memorandum FOIA request.

当时 该报告印发，每个机构将有45天，以应对档案的白宫备忘录FOIA要求。

Renaissance Rooms : At the time of the Renaissance, Fontainebleau palace was one of the major artistic centers of 16th century Europe.

文艺复兴厅：在文艺复兴时期，枫丹白露皇宫是16世纪欧洲的主要艺术中心之一。

And at the time of writing, the fougasse remains in use, as only one of the IEDs used by insurgents against occupying forces in Iraq.

联军在伊拉克经常遭到恐怖分子埋设的IED的袭击。实际上，在伊拉克，死于IED的美军人数占总阵亡人数的40%以上，比死于战斗（32%）的还要多。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。