查询词典 at the time of

Her mother, the émigrée artist Antonina Woronyn, left Russia at the time of the revolution and came to the US in 1950. She and her sister, Alexandra Kramorow, forged successful careers predominantly as portrait artists in New York. Ms Bouis exhibited their works at Palm Beach. It was the first time they had been displayed in the US for 25 years.

格尔茨曼指出，当夏卡尔还在俄罗斯的时候，他的早期荒诞主义作品预示了上世纪20年代超现实主义的到来，而康定斯基则是现代主义画派的一个重要理论家，影响了皮耶·蒙德里安、保罗·克利与汉斯·霍夫曼。

At the time of that Parma win, Gers owner Murray said: That was the greatest result in Europe in my time at the

当年战胜帕尔马后，穆雷主席说道&这是我最成功的一次欧战。&

The reseach on activity changes of SOD, POD and CAT during the somatic embryogenesis of Y35 showed:(1) The activty of SOD was from 52.98 to 133.20 U·g-1·h-1, and remained a rising trend after early single embryo forming, this revealed that SOD might be positively correlated to the differentiation of embryogenic cell and the development of somatic embryo.(2) The activty of POD was from 0.05 to 0.50 U·mg-1·min-1, ascended firstly and desceded later, and was highest in embryogenic callus and lowest in late single embryo , this revealed that POD might be positively correlated to the division and differentiation of proembryo mass, while negatively correlated to the development of PEMⅢto late single embryo.(3) The activty of CAT was from 0.86 to 2.81 U·mg-1·min-1, showed an up-down-up trend, reaching to the highest peak at the time of early embryo formating and decreasing to the lowest at the time of early cotyledonary embryo formating, this revealed that CAT might be positively correlated to the development of early single embryo, while negatively correlated to the formation of middle single embryo and early cotyledonary embryo.The changes in activty of SOD, POD and CAT indicated these three antioxidant enzymes coregulated the differentiation and development of embryogenic cells during Larix somatic embryogenesis.4. Differentially expressed cDNA libraries of the stages of proembryo mass and somatic embryo maturation were successfully constructed by suppression subtractive hybridization.

对Y35体细胞胚胎发生过程中抗氧化酶活性变化的研究显示：(1)SOD活性在52.98~133.20 U·g-1·h-1之间，并在早期单胚形成后一直保持上升的趋势，表明其与胚性细胞的分化及体细胞胚的发育均具呈正相关；(2)POD活性在0.05~0.50 U·mg-1·min-1之间，呈现出先下降后升高的趋势，在胚性愈伤组织中最高，而在后期单胚形成时降至最低，表明其与原胚团的分裂和分化呈正相关，但与PEMⅢ向后期单胚的发育呈负相关；(3)CAT活性在0.86~2.81 U·mg-1·min-1之间，表现出升-降-升的变化趋势，在早期单胚形成时升至最高，在早期子叶胚形成时降至最低，表明其与早期单胚的发育呈正相关，而与中期单胚和早期子叶胚的发育呈负相关。

But though he had a knack for being in the right place at the right time—in India at the time of Gandhi's assassination, in China during the Cultural Revolution—he did not really have a nose for a good scoop.

但是，尽管他有本事出现在合适的地方、合适的时间——在印度适逢甘地遇刺、在中国又遇上了文化大革命，但他并不是真的拥有可以使他捷足先登的嗅觉。

In order to conciliate the conflicts and clashes at the time of society transition, she tolerates people's desire, but she never connives human's evil; she relies on traditional morality, but she doesn't criticize new things severely. She shows consideration for females at the same time she cares about males, hopes the harmonious relationship between the two sexes and pacifies the people in the desire city in a special way.

为了调和社会转型期的各种矛盾和冲突，她宽容世俗欲望，但绝不纵容人性之恶，恣意妄为；她依恋传统道德，但绝不尖锐的批评新事物，她体贴女人同时关怀男性，渴望两性的和谐相处，以独特的温情抚慰着欲望都市中的人们。

This is important. At the appropriate time when the gas stove, range hood, water heater, exhaust fan, sink bought to prepare for carpenter to reserve space to stay, as well as doing the kitchen sink console at the time of the space to stay.

这很重要。在适合的时候把煤气灶、油烟机、热水器、排风扇、水槽买回来，以备木工师傅把预留空间留下来，还有做厨房操作台时把水槽的空间留下来。

Thesis is divided into five parts, the main contents include: a long beam and truss repair and strength calculation, Liang Lu-board repair, the following box and wing rib repair, box rib injury at the time of small-scale repairs, large-scale box rib injury at the time of repair and a new frame, the positioning rib installation.

论文共分5个部分，主要内容包括：梁和长桁的修理及强度的计算、梁履板的修理、隔框和翼肋的修理、框肋小范围损伤时的修理、框肋大范围损伤时的修理及新框、肋的定位安装等。

General 2-year-old at the time of 0.4, can determine the distance of things, and keep pace with fast-moving line of sight of things, and to see clearly. 3-year-old at the time of 0.6, the visual is more sensitive, like observation, will take the opportunity to guide the eye from hand to reach out new things, eye-hand coordination is more flexible, the establishment of stereo vision is near completion.

一般2岁时为0.4，已经可以判别事物的远近，且视线跟得上快速移动的东西，并看得清楚。3岁时为0.6，视觉较为敏锐，喜欢观察，会借由眼睛来引导手去接触新事物，眼手协调更灵活，立体视觉的建立已接近完成。

Four main factors which possibly affected sex were described such as arginine concentration in female animal vagina, glucose in the uterus, maturational status of the oocyte at the time they encounter sperm as well as the hormone levels of both parents at the time of conception.

这些环境因素包括母体生殖道中精氨酸含量、胚胎发育过程中子宫内葡萄糖浓度、输精时卵母细胞成熟程度以及哺乳动物受孕时生殖激素的水平等方面，为进一步开展性别控制研究积累一定的资料。

At the time of aorta opening in routine cardiac surgeries with ECC,the oxygen flux was changed respectively. Two millilitres blood was taken at the time of pre-operation（T0）,30 min after aorta opening（T1）,6 h (T2),24 h (T3) and 48 h after operation (T4) to measure the levels of serum cTnI were measured through ELISA method.

常规体外循环下进行手术，升主动脉开放时改变各组复灌氧流量，分别于术前（T0）、开放升主动脉后30 min（T1）、术后6 h（T2）、24 h（T3）、48 h（T4）各时间点抽取患者锁骨下静脉血2 ml，采用ELISA酶联免疫法测定血浆cTnI含量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。