查询词典 at the time of

A quick look at the Client Stats page shows that there are, at the time of this writing, about 7600 active GPUs running the FAH app, generating around 840 teraflops of computational power (it's not a theoretical peak number, it's real work running the FAH computations).

在撰写本文时，我瞄了一眼项目的客户端统计，当前大概有 7600 颗&活跃&的 GPU（在这里意味着它们在过去的7天内至少完成了一个工作包），它们贡献的计算能力大概是 840 Teraflops。

She was so accommodating to the elderly, their points are very high voice, so that his half-deaf ear to listen to understand her, she told him that some young, able-bodied people who do not know how you died She praised the elderly next year to Switzerland's decision, saying that hot springs bath for good health, she claimed that he last time Xianzhuo her at the time of Qi Sehao more, much more healthy and vigorous spirit - and so on.

她如此地迁就老人，把自己的嗓门提得高高的，好让他那半聋的耳朵能听明白她的话，她告诉他，有些年纪轻轻、身强力壮的人不知怎么一下就死了，她称赞老人明年去瑞士的决定，说洗温泉浴对身体大有好处，她声称，他比她上次见着时的气色好多了，精神健旺得多——如此等等。

K Whether you decide to use or not use this option at the time of your marriage license application, you still have the right to adopt a different name through usage at some future date.

无论您决定使用或不使用此选项时，您的结婚证书申请后，您仍然有权采取不同的名字通过使用在今后的某一天。

A haze of smoke veils the silver snouts of the "Flying Tigers," an F-105 squadron which, at the time of this 1965 photo, was on temporary duty at Hickam Air Force Base in Hawaii.

薄雾如烟绘画银色的&飞虎队&，一支F－105飞行队，那是在1965年的照片，是临时工作在夏威夷的希卡姆空军基地。

A haze of smoke veils the silver snouts of the "Flying Tigers," an F-105 squadron which, at the time of this 1965 photo, was on temporary duty at Hickam Air Force Base in Hawaii.

烟的薄雾面纱银的鼻子的&飞行老虎队，&一支F-105空军中队那是在1965年时候的照片，是在临时性负载在夏威夷希卡姆空军基地。

My brother used to a world-recognized effects of Tamiflu flow are treated soon after the virus on the negative, but her sister is a rare patient is not sensitive to Tamiflu, after five consecutive days of Tamiflu anti-viral treatment , the virus is still positive, which at the time of the confirmed cases of domestic or found for the first time.

哥哥用世界公认的对甲流有特效的达菲治疗后，很快体内病毒就转阴了，可是妹妹却是一个少见的对达菲不敏感患者，经过了连续五天的达菲抗病毒治疗，病毒仍然是阳性，这在当时国内的确诊病例中还是首次发现。

At present, we are not even sure whether agriculture was in fact ever practiced in the valley prior to, or even at the time of, the stone-built sites.

目前，我们尚不能确定在早于石构遗址或同时期河谷地带是否有过种植农业。

Zero-coupon bonds – bonds specifying such elements as their coupon rate and term at the time of issuance, all the principal and interest of which should be repaid in a lump sum at maturity.

零息票债券-----是指在发行时明确债券的票面利率和期限等要素，到期时一次偿还全部本金和利息的债券。

Tubular bells hang at one shelf different metal pipe of length, compass have one - 1/2 8 degrees and two 8 degrees, arrange with chromatic scale, beat the clock and in charge of carrying and bringing in sounding with the musical instrument mallet at the time of play.

管钟是将不同长度的金属管下吊在一个架子上，音域有一又二分之一个八度和两个八度，以半音阶排列，演奏时用琴槌敲击钟管顶端来发出声音。

I was a minister at the time of the Versailles Treaty and a close friend of Mr. Lloyd-George, who was the head of the British delegation at Versailles.

在签订凡尔赛协议的时候我是部长，也是劳埃德·乔治（1863～1945， 1916～1922担任英国首相）先生的亲密朋友，当时他是派往凡尔赛的不列颠代表团的团长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。