查询词典 at the thought of

This girl,"he continued, looking at me,"knew no more than you, Wood, of the disgusting secret:she thought all was fair and legal; and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch, already bound to a bad, mad, and embruted partner!

这个女孩，&他继续说，看着我，&对于这引人憎恶的秘密并不比你知道得多，伍德：她以为一切都是公正合法的，绝没有梦想到她会被诱入陷阱，和那个已经被一个疯狂而兽化的妻子所束缚的，受骗的不幸人假结合呵。

This girl,' he continued, looking at me,'knew no more than you, Wood, of the disgusting secret: she thought all was fair and legal, and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch, already bound to a bad, mad, and embruted partner!

她认为一切既公平又合法，从来没有想到自己会落入骗婚的圈套，同一个受了骗的可怜虫结亲，这个可怜虫早已跟一个恶劣、疯狂、没有人性的伴侣结合！

I would not have dwelt so long upon a Circumstance, that perhaps at first sight may appear not very momentous, if I had not thought it necessary to justify my Character in point of Cleanliness to the world; which I am told some of my Maligners have been pleased, upon this and other Occasions, to call

因为与 我好清洁的习惯有关，才认为有必要向世人证明，否则不会罗嗦半天，说这麼一件看似微不足道的事，我听说诽谤者很喜欢用这件事和其他事情责难我。

He thought,"If Well-born chooses a husband whose inner qualities of wholesomeness are the same as hers, we will be reunited at last!"

他想：&如果出生名门选择一位内在同她一样健康的丈夫，那么我们最终就会再次结合。&

In order to complete the complex studying tasks in university and make preparation for furture's work and research , make sure that these things can be dealed independly.,undergrates should inrease their abilities of self-study, self-thought, self-judgement, and at last they can initiative to study and work , and become an independent person.

要完成大学复杂的学习任务，并为将来完全独立地从事专业或研究工作做好准备，需要不断提高大学生独立学习，独立思考，独立判断的能力，使他最终能够主动学习与工作，成为一个具有独立人格的人。

Most of us I was one thought we had at last found the holy grail.

我们多数人都以为，我们终于找到了圣杯。

At first we thought they were cars full of men with machine guns so we hid in the forest.

起初， 我们还以为这些车子上都有机关枪，所以我们在丛林里躲了起来。

Also noisemakers are thought to be used at parties as a way of scaring away the evil spirits.

或许事实并非如此，只是如常人一样，做出了正常的反应。他说过：你是太过善良了，才会有这样的想法。

I don't believe there were three houses in sight that hadn't been standing in Cotton Mather's time -- certainly I glimpsed at least two with an overhang, and once I thought I saw a peaked roof-line of the almost forgotten pre-gambrel type, though antiquarians tell us there are none left in Boston.

这些房子的年代极其久远，大多数都可以上溯到Cotton Mather生活的那个年代。至少有两栋的窗户上悬垂着帆布（注6），还有一栋的屋脊线条花式更加古老，尽管古物学家声称波士顿已经没有这种房子了。

These results show that there could be at least twice as much hydrogen in the upper atmosphere of Venus than we thought, said Delva.

这些结果显示在金星的上层大气中的含氢量至少是我们估计的两倍。Delva说。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。