查询词典 at the thought of

Looking at the Jury and the turbulent audience, he might have thought that the usual order of things was reversed, and that the felons were trying the honest men.

看着陪审团和乱纷纷的观众，他可能以为正常秩序颠倒了过来，是罪犯在审判着正直的人呢！

In the rumbling sound of artillery fire in 1948, Da Gong Bao recommended liberalism, advocated carrying on the democratic reform, but there were enormous differences between the ideal and the reality. Da Gong Bao yearned for political democracy, but the elect of the state congress cheated people and were fraud time and again. Constitution was the foundation of democratic politics, but was revised at will, had nothing sacred to say. The legislature should have supervised the government on behalf of the people, but in fact it thought nothing about the interests of people, and stood opposite to the people instead, even trample on their rights and interests.

在1948年的隆隆炮火声中，《大公报》提倡自由主义，主张民主改革，但是理想和现实之间存在着巨大差异：《大公报》向往政治民主，可&国大&选举频频作弊，屡次弄虚作假；宪法是民主政治的基础，却被随意修改，无丝毫神圣性可言；立法院本应代表人民监督政府，而实际上它不仅不为人民利益着想，反而站在人民的对立面，甚至践踏人民的权利和利益。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

His father had commanded him from the depths of his coffin to do all the good in his power to this Thenardier, and for four years Marius had cherished no other thought than to acquit this debt of his father's, and at the momes wrath had fallen into some hole, like the Rhone; then, as though he were concluding aloud the things which he had been saying to himself in a whisper, he smote the table with his fist, and shouted:--"And with his goody-goody air!"

他父亲从棺材中命令他尽力报答德纳第，四年来，马吕斯唯一的思想便是要为他父亲了清这笔债，可是，正当他要用法律的力量逮捕一个行凶匪徒的时候，命运却向他吼道：&这是德纳第！&

In the text part, chapter one discusses mainly the formation and position of the important thought of "the Three Represents" theory "Comrade Jiang Zamia put forward the "the Three Represents theory at the crucial time of the transition of centuries, facing challenges and opportunities of new historical condition, cherishing the sense of lofty historical mission and responsibility, by carefully summarizing historical experience and long-term thorough thinking deeply the important conclusion reached.

第二章主要阐述&三个代表&重要思想科学体系的理论基础即&四个最&。（坚持马克思主义最根本的理论特征，坚持马克思主义最崇高的社会理想，坚持马克思主义最鲜明的政治立场，坚持马克思主义最重要的理论品质）第三章主要介绍&三个代表&重要思想科学体系的内容，即对胡锦涛在&七一&讲话中提出的建设中国特色社会主义的思想路线、发展道路、发展阶段和发展战略、根本任务、发展动力、依靠力量、国际战略、领导力量和根本目的等重大问题作深入展开。

From March, 1910 to October, 1911, Ling Diao-Yuan took charge of the newspaper of ImperialDaily. He struggled against the feudal stubborned and the Constitutional Monarchy Group in order to spread the democratic and republic thought. And at the same time, he used his legal status to protect secretly the progressive magazines and revolutionists as far as possible.

从1910年3月至1911年10月是宁调元主持《帝国日报》时期，他一方面借文字宣传同封建顽固势力及君主立宪派作斗争，传播其民主共和思想，另一方面他凭借其所取得的合法地位暗中从事革命活动，对进步报刊和革命人士尽力保护。

Pass away from the Heavenly Master was founded to 43 years, his disciples Their multi-financing, well-designed site, and even the idea of the content of religious temples are beyond the wisdom of ordinary people, Tao Hongjing (456-540 AD) made a clear confluence of the three religions of thought, cleverly reflected in a temple in the air, and Three Hall of Education to build the temple at the top, so that the three leaders were Ju Temple, they look different.

从天师仙逝到始建的43年间，他的弟子们多方筹资，精心选址设计，乃至寺庙宗教内容的构思都超出了常人的智慧，将陶宏景（公元456-540）明确提出三教合流的思想，巧妙地体现在一处空中寺院内，并将三教殿建在寺院的最高处，使三位教主共居一殿，他们神态各异。

Rather let it be named from the fishes that swim in it, the wild fowl or quadrupeds which frequent it, the wild flowers which grow by its shores, or some wild man or child the thread of whose history is interwoven with its own; not from him who could show no title to it but the deed which a like-minded neighbor or legislature gave him ——him who thought only of its money value; whose presence perchance cursed all the shores; who exhausted the land around it, and would fain have exhausted the waters within it; who regretted only that it was not English hay or cranberry meadow —— there was nothing to redeem it, forsooth, in his eyes —— and would have drained and sold it for the mud at its bottom.

这个湖还不如用在湖里游泳的那些鱼的名字，用常到这湖上来的飞禽或走兽的名字，用生长在湖岸上的野花的名字，或者用什么野人或野孩子的名字，他们的生命曾经和这个湖交织在一起的；而不要用他的名字，除了同他志趣相投的邻人和法律给他的契据以外，他对湖没有什么所有权，——他只想到金钱的价值；他的存在就诅咒了全部的湖岸，他竭尽了湖边的土地，大约还要竭泽而渔呢；他正在抱怨的只是这里不是生长英吉利于草或蔓越橘的牧场，——在他看来，这确实是无法补偿的，——他甚至为了湖底的污泥可以卖钱，宁愿淘干湖水。

In the past few days you've had the chance to watch the Italian National team train at Milanello, have you thought about the possibility of going back to wear the Azzurri shirt?

在过去的几天你有机会观看意大利国家队在米兰内洛训练，你有想过重新穿上国家队战袍的可能性吗？

Meng-Tsan Chiang Yi Xi holding bus ticket waiting for the gate drive from the over, helping them to cut ticket conductor, the two men got on with the crowd numbers to find a seat and sat down in the middle of the car open, we all sat down at his seat in sequence on, some began to eat seeds and some concept of holding a book and newspaper reading, some sleeping up by the chair, easy evening was felt for a long time looking out the window a long time but does not do this car out of the door, and thought that even the birds in remote will not be able to get the local might really encounter any different kind of things that can not help but smiled,"What are you laughing ah?"

孟灿拿着汽车票正等着易夕从门口赶过来，售票员帮她们剪票后，两人随人群上了车找到座位号在中间坐了下来，车开后大家都按序坐到了自己的座位上，有的开始吃着瓜子有的拿着书和报纸观阅有的靠椅子睡了起来，易夕望着窗外才感觉自己好久好久都没有做汽车出这门了，想到那个偏僻连鸟儿都不会待得地方或许真能遇到什么别样的事情，不免露出了笑脸，&你笑什么啊？&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。