查询词典 at the thought of

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Very late he strted to play football - before he played "Pelota"- a game were very good reactions are absolute nessesary. At the age of 13 he saw his first football game on TV and thought it would be much easier than Pelota, because the ball is much bigger.

很晚他才开始接触足球，在此之前，他是一个回力球运动员—这种球对队员的反应要求很高。13岁的时候他第一次在电视上看到了一场足球赛然后开始想这似乎比回力球容易，因为球更大一些。

There is, moreover, another distinction between the two: the Diary of Pepys was written "at the end of each succeeding day;" whereas the Diary of Evelyn is more the result of leisure and after- thought, and partakes more of the character of history.

还有，此外，还有两者之间的区别：在写日记的佩皮斯在每个成功的一天结束"；"的，而更多的伊夫林日记后的休闲和深思熟虑的结果，有几分的气度历史。

"Origen", although he ascribed to Mary high spiritual prerogatives, thought that, at the time of "Christ's" passion, the sword of disbelief pierced Mary's soul; that she was struck by the poniard of doubt; and that for her sins also "Christ" died Origen, In Luc.

"渊源"，但他归因于玛丽高精神特权，以为，在当时的"基督的"激情，剑，不可置信地戳穿玛丽的灵魂，她是受到poniard疑问，并认为她的罪过，也"基督的"死

Origen, although he ascribed to Mary high spiritual prerogatives, thought that, at the time of Christ's passion, the sword of disbelief pierced Mary's soul; that she was struck by the poniard of doubt; and that for her sins also Christ died Origen, In Luc.

渊源，但他归因于玛丽高精神特权，以为，在当时的基督的激情，剑，不可置信地戳穿玛丽的灵魂，她是受到poniard疑问，并认为她的罪过，也基督死亡

I thought I was standing at the portal of the happiness.

我感到自己正站在幸福的大门口。

I was overwhelmed with prideful emotion at the thought that I was now to carry on the most important task of maintaining the wards.

我用 自傲的情绪在想法被淹没我现在要继续维持守卫的最重要的工作。

Aiming at complicated computing and difficulty of being realized when extending single sensor PHD filtering to the multi-sensor case by means of probability generating function, a multi-sensor multi-target sequential particle-PHD tracking algorithm is proposed based on the thought of sequential filtering for a centralized fusion system. The algorithm chooses the importance density function with regard to every sensor, and updates sample particle of every sensor layer by layer.

当采用概率母函数将单传感器PHD滤波推广到多传感器情形时，针对计算繁琐，难于实现的问题，本文基于集中式融合系统的有序滤波思想，提出多传感器、多目标有序粒子PHD跟踪算法，该算法通过选取与各传感器相关的重要性密度函数，层层更新各传感器的采样粒子，达到多传感器多目标有序PHD跟踪。

At the rear of the bike, and I thought, Oh, great.

在后面的自行车，我想，噢，太棒了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。