查询词典 at the stroke of midnight

Never noticed it before, how could a building just...built by goblins at the very stroke of midnight?

之前从未注意过，一个建筑物怎么能就这样…在午夜的那一刻由小妖精建造？

He asked for a detailed account of the witch's doings, then said,"Let me ask you three questions, and at the stroke of midnight I'll go out and catch the witch and bring her back to you."

他让大家把女巫的事详细地说了一遍，然后说："我现在问你们三个问题，然后，等半夜一到，我就去抓住这个女巫，把她带到这里来。"

In Wales the back door is opened to release the Old Year at the first stroke of midnight.

在威尔士，当午夜的钟声一响，他们就敞开后门，放走旧年。

At the stroke of the midnight hour , when the world sleeps, India will awake to life and freedom .

当钟敲午夜世人入梦时，印度将在生命和自由中醒来。

But casino owners say that at the stroke of midnight, more than a third of a million people have been added to the already swelling ranks of the country's unemployed.

但是赌场经营者称，随着午夜的到来，又有30多万人加入原本已经膨胀的失业的行列。

She will be attending a special launch at Edinburgh Castle and on the stroke of midnight, on the 16th, will be reading from the book.

她会参加爱丁堡的一个特别发布会，16号，在午夜钟声响起的那一刻，朗读这本书。

At the stroke of midnight, they all "flipped their lids" and the year on their foreheads lit up in conjunction with the numbers "1908" on the parapet of the Times Tower lighting up to signal the arrival of the new year.

在午夜敲响钟声的那一刻，他们都纷纷"打开帽子开关"，他们额头上的小灯和时代塔栏杆上点亮的1908字样交相呼应，迎接着到来的新的一年。

The story begins with the birth of Saleem Sinai at the stroke of midnight on August 15, 1947, the moment India became independent.

故事从1947年8月15日午夜钟声敲响之际Saleem Sinai的出生开始，这也正是印度取得独立的时刻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。