查询词典 at the sight of

Because she is a good sight-reader and has good pitch, the rest of the students usually rely on her when doing sight-reading exercise.

由於她音感好视谱强，所以其他同学在视唱时往往都靠她来带领。

This paper tries to analyze the process of sight-reading from the perspective of cognitive psychology so as to provide a theoretic basis for piano educators to innovate and update their approaches in training sight-reading ability.

本文从认知心理学的角度对视奏过程进行分析解读，作出感觉刺激量、眼球转动速度、声音代码关联速度、乐音模式图的建立等几个因素有可能影响着钢琴练习者的视奏效率的假设，并引入相关实验证明假设，力图为钢琴教育者们进一步研究视奏能力的训练方法提供理论上的参考和帮助。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing, chords and cadence identification as well as musical understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、和弦及终止式的辨认、及对音乐的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

In addition to covering all the requirements of the aural test component of the practical examination, including melodic memory, sight-singing and musical and rhythmic understanding, this course also helps students to develop skills in sight-reading by means of class practice.

除了会涵盖术科考级的所有视唱练耳测试内容外（包括旋律记忆、视唱、对音乐及节奏的理解等），还会通过班中练习等途径来协助学生发展视奏技巧。

Sight-seeing Tunnel at the Bund, Shanghai, is a fairly long one for underwater sight-seeing , tunnelled through by then the largest diameter φ7.76m articulated EPB machine, crossing over two tunnels of Metro Line No.2 ,when tunneing through Huangpu river,with construction regime extremely complicated and serious.

上海外滩观光隧道是第一条较长距离的水底观光游览隧道，采用国内直径最大的φ7.76m铰接式土压平衡盾构掘进机施工，穿越黄浦江时与上海地铁2号线两条隧道相交，施工工况极其复杂和严峻。

5 For all infants are glorious in the sight of God, and stand first in His sight.

115：5 ，为所有的婴儿都是光荣的，在神看，并主张首先在他的视线。

Mine eye and heart are at a mortal warHow to divide the conquest of thy sight;Mine eye my heart thy picture's sight would bar,My heart mine eye the freedom of that right.

我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

XLVI. Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

四六 我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

Sight-see shallow grass thunder a door a view sound a temple, this temple is the most ancient monastery of Tokyo, the grandiosity grand view, joss stick is vigorous, then go to 仲 to see a life time business street freedom shopping, this business street contain up to 100 small stores, selling to have particularly Japan tour trophy and a light repast of special features, behind sight-see a set field Toyota car building, classic car building and companys city in open space Rome.

游览浅草雷门观音寺，此寺是东京最古老的寺院，宏伟壮观、香火鼎盛，然后前往仲见世商业街自由购物，此商业街有上百间小商店，专卖有东瀛特色的旅游纪念品及小吃，后游览台场丰田汽车馆、古典汽车馆以及天幕罗马商城。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。