查询词典 at the sight of

At that moment, a ragged child who was coming down through the Rue Menilmontant, holding in his hand a branch of blossoming laburnum which he had just plucked on the heights of Belleville, caught sight of an old holster-pistol in the show-window of a bric-a-brac merchant's shop."Mother What's-your-name, I'm going to borrow your machine."

这时，有个衣服破烂的男孩，从梅尼孟丹街走下来，手里捏着一枝刚从贝尔维尔坡上采来的盛开的金链花，走到一个卖破烂妇人的店门前，一眼瞧见了柜台上的长管手枪，便把手里的花枝扔在街上，叫道：&我说，大娘，您这玩意儿，我借去用用。&

It is known that there are 700 sight-handicapped employable people in Zhuhai.Over 300 of them have been employed at present. The qualified blind trainees attending the massage class can be employed to meet the needs of the booming market of blind massagists.

据了解，我市现有就业年龄段的视力障碍人士700多人，已经就业的有300多人，据调查，按摩业对盲人技师的需求较旺，我市经培训后的盲人按摩师就业率可达100%。

I heard you are friends. A weird combination at first sight ?the classic sex, drugs and Rock 'n' Roll star and the heartbreaker of one of the most successful boygroups.

记：我听说你们两个是朋友，真是奇怪的组合，一个是生活混乱的摇滚明星，一个是男孩组合里的漂亮家伙。

The word terata literally means "wonders", in reference to feelings of amazement excited by their occurrence, hence effects produced in the material creation appealing to, and grasped by, the senses, usually by the sense of sight, at times by hearing, eg, the baptism of Jesus, the conversion of St.

字terata字面上的意思是&奇迹&，在谈到感情的惊奇兴奋的发生，从而影响生产创造的物质吸引力，并抓住了，感官，通常意义上的视线，有时听证会，如耶稣的洗礼，转换圣保禄。

But he did not dare linger under the gaze of the pale shopwomen, who looked placidly at him as though they knew him by sight.

他每次在娜娜家碰见斯泰内时，娜娜总是用合乎情理的口气对他说，斯泰内为她花了那么多钱，她还不想把他像条狗一样赶出去。

The airport will have two seaplanes, flying at an altitude of up to 300 meters, then, tourists can in the air overlooking the East China Sea Bridge, the Hangzhou Bay Bridge and the Yangshan deep water port of the spectacular sight.

机场将拥有2架水上飞机，飞行高度可达300米，届时，游客可以在空中俯瞰东海大桥、杭州湾大桥以及洋山深水港的壮观景象。

To a great extent, Jane Austen satirises conventional romantic novels by inverting the expectations of "love at first sight" and the celebration of passion and physical attractiveness, and criticising their want of sense.

在很大的程度上，jane讽刺着传统的浪漫爱情小说，她颠覆了一见钟情，激情表白，以及漂亮的外貌，批评人们理智的缺乏。

At that moment, he caught sight of the ruffians' prisoner. who, ever since the entrance of the police, had not uttered a word, and had held his head down.

这时，他发现了被匪徒俘虏的人，自从警察进来以后，还没有说过一句话，他老低着头。

At first sight, this seems like a highly esoteric form of philanthropy, far removed from the world-saving urgency of, say, the real Bill Gates, who is backing new drugs to cure diseases such as malaria.

一眼看来，这个赞助已经远远超过博学家所作的范畴，因为这研究好像与世界严重脱轨，但真正的比尔盖茨也在资助治疗疟疾的新药。

"Journey to the West" Let the family of origin, Peking Opera,"Tang Seng" later re-encounter the same passion for opera Swiss art of Chen Lihua, the two love at first sight, and soon Flaring the spark of love.

满文军在经历&涉毒案&后，其妻子的身份被曝光，其妻李莉出生在部队高干家庭，李莉投身商海后，经多年打拼公司成功上市，而其总资产也已过亿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。