查询词典 at the sight of

However, as there was no illumination of the graticule, the sight could not be used at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

The range of your sight is fixed at 274 m (300 yds), which has been found to be the optimum - you merely place the graticule round the target.

瞄准具的瞄准距离固定设置在274米（300码），这是我们发现最合适的设置-你很容易用分划套住目标。

However, asthere was no illumination of the graticule, the sight could not beused at night.

因为分划没有照明装置，所以不能在夜间使用。

Who's that heaving in sight at the far end of the room?

房间里那边的那个人是谁呀？

The Buyer shall open, With a bank to be accepted by both the Buyer and the Seller, an irrevocable,intransferable and indivisible Letter of Credit at sight, allowing partial shipments and transshipment, in favor of the seller and negotiable against first presentation of the shipping documents to the Bank of China in China.

付款条件：买方应通过买卖双方同意的银行，开立以卖方为受益人的、不可撤销的、不可转让和不可分割的、允许分批装运和转船的即期信用证。该信用证凭装运单据在中国的中国银行见单议付。

Since then I mooned my way through other three years in the college, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

每次见到她都感到心里一动，舌头也就不听使唤了。

Her name was Rachel, and I mooned my way through the grade and high school, stricken at the mere sight of her, tongue-tied in her presence.

她芳名瑞切尔，我的整个中学阶段一直象月亮绕着地球般地不离其左右。看上她一眼便会为之倾倒，与她面对面时是却又笨嘴拙舌。

At first sight it is difficult to distinguish the sessile and pedicelled spikelets because they look very similar and, since the pedicel is fused to the rachis internode, both spikelets are in effect sessile. However, the sessile spikelet of a pair can be distinguished by its basal callus, which normally has an oblique articulation line beneath it.

乍看起来区分无梗和pedicelled小穗很难，因为他们看起来非常相似，不过，那些无梗对因为它的基部胼胝体可以区分，通常有偏斜节它以下的线。

The golden yellow blooms of the Spathoglottis pubescens and the white-and-purple Arundina chinensis are the two of the most commonly seen species, while rock surfaces covered by the large emerald bead-like pseudobulbs of the Pholidota chinensis is a common sight high at the misty montane forest.

最常见而大家比较熟悉的，是金黄色的苞舌兰Spathoglottis pubescens，和白瓣紫芯的竹叶兰Arundina chinensis；云雾萦绕的高山密林中，潮湿的石面上碧绿圆浑如翡翠珠的，是大家不会陌生的石仙桃Pholidota chinensis的假球茎。

Although Xuan Degong hears Wei Jun punily right now with respect to flee at the mere sight of the oncoming force, dan Xuande is fair right now beside without wisdom person usable, can show oneself talent to the top of one's bent beside Xuan Degong, him implementation gives the possibility that will enter photograph target.

虽然玄德公此时弱小的闻魏军就&望风而逃&，但玄德公此时身边无智者可用，在玄德公身边可尽情展示自己的才华，有实现自己出将入相目标的可能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。