查询词典 at the same time

The World Trade Organization was precisely acknowledged the technical trade barrier reasonable permitted its existence at the same time, simultaneously also saw the technical trade barrier unreasonable has at the same time formulated "Technical Trade Barrier Agreement", came the standard and limits various member nations the technical trade barrier behavior, guarded against stops appears to technical trade barrier abusiveness

世界贸易组织正是承认了技术性贸易壁垒合理的一面而允许其存在，同时也看到了技术性贸易壁垒不合理的一面而制定了《技术性贸易壁垒协议》，来规范和限制各成员国的技术性贸易壁垒行为，防止出现对技术性贸易壁垒的滥用

In recent years, consolidation in the development of the medical profession, and strive to improve the quality of teaching at the same time, the additional population science, biological science, computer science, environmental science, foreign languages, materials science, and other non-medical professionals to make the College to maintain and carry forward Medicine, radiology, nursing, pharmacy characteristics at the same time, to the multi-disciplinary, comprehensive, modern and the University of direction.

近年来，在巩固发展医科专业，努力提高教学质量的同时，增设了人口科学、生物科学、计算机科学、环境科学、外语、材料科学等多个非医药专业，使学院在保持和发扬医学、放射、护理、药学特色的同时，向多学科、综合性、现代化大学方向发展。

To achieve natural ventilation, natural lighting at the same time meet the fire requirements, a multi-purpose indoor staircases complexes, staircases wells Road Shanpian caesium potassium use high-intensity fire glass, making glass ventilation Road indoor staircases at the same time addressing the needs of the natural lighting.

为实现自然通风、自然采光同时又满足防火要求，室内楼梯间成为一个多功能综合体，楼梯间井道利用高强度单片铯钾防火玻璃建成，使得玻璃通风道同时解决了室内楼梯间的自然采光需求。

Sounded around the world to save the city "assembly" at the same time, A-share market has also resorted to short-term "four-measure" good policy, we believe that it is good policy, not the beginning of the end of its The most fundamental point of departure should be a change in the stock market decline at the same time, protect the healthy development of the national economy.

响起世界各地的救市"议会"在同一时间，A股市场也采取短期的"四招"政策好，我们认为这是好政策，而不是在它的最根本的出发点结束的开始应该是在同一时间，股市下跌的变化，保障国民经济的健康发展。

If there were question of the vagaries of many Nominalists, as, eg, that a bilocated person could be living in Paris and at the same time dying in London, hating in Paris and at the same time loving in London, the impossibility would be as plain as day, since an individual, remaining such as he is, cannot be the subject of contrary propositions, since they exclude one another.

如果有问题的变幻莫测的许多nominalists ，因为，例如，在某bilocated人可住在巴黎，并在同一时间内死亡，在伦敦，恨在巴黎和在同一时间，爱在伦敦，是不可能的，将作为中原为一天，由于个人，其余如他的地方，不能得到解决，有待相反的主张，因为他们排斥另一种。

State variables at left end of time interval and costate at right end of time interval were taken as independent mixed variables, and the state and costate variables inside the time interval were approximated by Lagrange interpolation. Nonlinear optimal control problems were replaced by nonlinear equations through dual variable principle, and the symplectic algorithm for solving nonlinear optimal control problems can be obtained at the same time.

以时间区段一端状态和另一端协态作为混合独立变量，在时间区段内采用拉格朗日插值近似状态变量与协态变量，然后利用对偶变量变分原理并将非线性最优控制问题转化为非线性方程组的求解，最终得到求解非线性动力学系统最优控制问题的保辛数值方法。

At the same time, Yang xunqiao is a veritable "beautiful country town," set off the town of Castle Peak, surrounded by green water, in recent years have built Crape Myrtle Square, ecological Square, mountains roads, experimental schools, Lagerstroemia primary school, cultural center the elderly warm Park, Huimin medical clinics, community medical service centers and a series of symbolic and functional nature of construction projects to improve people's quality of life at the same time, greatly enhanced the quality of urban construction and grade.

与此同时，杨汛桥还是一个名副其实的"全国环境优美镇"，镇内青山掩映，绿水环绕，近年来相继建成的紫薇广场、生态广场、环山公路、实验学校、紫薇小学、文化中心、老年温馨园、惠民医疗门诊部、社会医疗服务中心等一系列标志性、功能性建设项目在改善人民群众生活品质的同时，大大提高了城镇建设的品位与档次。

Therefore you enter this blue world feeling blue color stability, strolls in the pure white soft exquisite sand beach, at the same time is the blue color ocean waves sound not rest racket to the seacoast, at the same time is stands in the sand beach the peaceful tranquil blue color deck chair.

于是你走进这蓝的世界感受蓝色的安定，漫步于纯白色的柔软细腻的沙滩上，一边是蓝色的海浪声声不息的拍向海岸，一边是立在沙滩上的安谧宁静的蓝色的躺椅。

Mr Li Guangyao once was in Singapore of Chairman Jiang Zemin accompany below, sit on the cany chair of lakefront, view and admire at the same time too lake beautiful scenery, depict the blue print of golden pheasant lakefront at the same time.

新加坡李光耀先生曾经在江泽民主席的陪同下，坐在湖边的藤椅上，一边观赏太湖美景，一边描绘金鸡湖边的蓝图。

Next, she calls a music master to blow funereal music, herself removes dance lightly, and dance at the same time, at the same time the candle when blow out house, leave two beside the block austral Deng only.

然后，她叫琴师吹起送葬曲，她自己则翩翩起舞，并且一边跳舞，一边吹熄屋子时的蜡烛，只留下邓南遮身边的两支。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐