查询词典 at the same time

The hope is that patients will receive real clinical benefit from rapidly available data supplanting the traditional time window of weeks, and that HIV doctors will at the same time have a more accurate "snapshot" of their patient's disease.

患者将会从这种快速检测得到的资料中获得实实在在的临床效益，这种新型检测手段将会替代传统的耗时数周的检测方法。与此同时，艾滋病医生也对他们患者的病情有了更加精确及时的了解。

As the long-time partners of the core enterprise in supply chain, strategic suppliers not only provides higher-value products, but also have great impact on products and process of core enterprise; at the same time, the product design of strategic suppliers which are full of high personalized and are in low number, can lead high conversion cost of core enterprise.

战略性供应商作为核心企业长期的合作伙伴，提供的产品价值较高，对核心企业的产品和运作流程有较大的影响；同时，战略性供应商的产品设计具有高度个性化和独特化的特点，而其数量较少，又会导致核心企业的转换成本较高。

After oral administration of copper acetate,the highest level of zinc appeared at the same time or some time later with the copper changes in all other tissues than liver tissue.In tumor tissue,the basic value of copper and zinc were markedly lower than that in other tissues than serum and blood cell.

铜高值出现在0.5 h的是血清；到2 h的有心脏、脾脏、肺脏、肾脏、胃肠，而5 h时血细胞、肿瘤组织出现最高值；肝脏组织的铜在12 h时仍在上升；锌随着铜的变化而变化，锌高值出现的时间一般与铜出现高值的时间同步或后移。

The activation calculations of C276 were carried out with the FISPACT-2007 code at the same time. The activity, afterheat and contact dose rate during different cooling time after shutdown were described in detail.

同时使用FISPACT-2007程序进行活化计算，对放射性活度、衰变余热及接触剂量率等参数进行了详细分析。

At the first stage, the volatile contained in fibrous matter was released, and then the released volatile matter was combusted continuously; at the second stage, the fixed carbon of fibrous matter was burned, and pyrolysis and combustion of the polymer matter happened at the same time.

在第一个阶段，挥发性、不稳定的物质包括纤维物会分解或挥发，然后分解的不稳定物质会持续的燃烧；在第二个阶段，稳定的含碳纤维物燃烧，并且，聚合物的高温分解和燃烧发生在同一时间。3。

Following the sprit of basic education reform and the theory of modern education, with an aim of upgrading teachers'information literature in key middle schools in our city therefore to promote the education Informationization in inner Mongolian Autonomous Region, consulting the study on the training of teacher's information literature at home and abroad, after a full research, this paper not only conduces the necessity of the training of teacher's information literature, but also connotates the connotation of it, at the same time analyses the current problems on the training of teacher's information literature and the reasons of it. Thereafter, it puts forward the according principled of the training of teacher's information literature lists the concrete contents of it, and inquire the methods of training and how to draftand use relative executive principles to guarantee the smooth proceeding of it. What's more, at the latter part of the paper, it gives us a first try to the ways of assessment of teacher's information literature and refines a whole set of thinking and methods of training on it.

本文以我国基础教育改革的精神和现代教育理论为指导，以提高我市重点高中教师信息素质、从而全面推动我区教育信息化进程为目的，参照国内外在教师信息素质培训方面所作的研究，经过充分的调查研究，总结了对教师进行信息素质培训的必要性、诠释了教师信息素质的内涵，结合我市重点高中的实际情况分析了目前我市教师信息素质培训存在的问题，并探究了产生问题的原因，据此提出教师信息素质培训应遵循的原则，列出了教师信息素质培训的具体内容，并探讨相应的培训方式、以及如何制定及运用相应的行政规章制度来为培训的顺利进行提供有力保障，并在文章的最后对教师信息素质的评估方式进行初探，从而梳理出教师信息素质培训的一整套思路、做法。

At the same time, Tektronix promoted the newest test software coverall for its WCA200A, RSA3300A and RSA3408A the real-time spectral analysis RFID.

同时，泰克为其WCA200A，RSA3300A和RSA3408A 实时频谱分析RFID仪，推出最新的测试软件套装。

It's a difficult balance in that we're looking for something suitable to a decerning market but at the same time provide at a cost that is affordable, kids grow out of clothes quickly.

我们想要的是适合decerning市场但是同时又是我们可以支付得起它的成本，我知道这是很难平衡的一个困难，因为小孩子孩子成长的很快，这需要速度。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen andsche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule.

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

The phone numbers of service institutions, list of linkmen and sche dule of exhibition will included in the service guide of attending exhibition, at the same time will appear in exhibition websites. To ensure the success of pre-work of exhibition, attending enterprises have to contact with relevant institutions in time based on requirements of schedule .

承办单位将委托有关的承建商、承运商等服务机构为参展商提供各项服务，各有关服务机构的联系电话、联系人、收费说明和展览会的进度安排都将登载在《参展商服务手册》和展览会网站上，参展商应根据相关要求及时与有关机构取得联系，以确保展览会前期准备和布展工作的顺利进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。